| Manchmal leise, manchmal laut
| Іноді тихо, іноді голосно
|
| Du bist der Mensch, der auf mich baut
| Ви та людина, яка розраховує на мене
|
| Du bist meine Ein-Mann-Armee
| Ти моя єдина армія
|
| Manchmal groß und manchmal klein
| Іноді великі, а іноді маленькі
|
| Du kannst all das für mich sein
| Ти можеш бути всім цим для мене
|
| Und mich ohne Wort versteh’n
| І зрозумій мене без слів
|
| Du kannst mich ohne Wort versteh’n
| Ви можете зрозуміти мене без слів
|
| Weißt du eigentlich
| Чи ти знаєш
|
| Wenn ich leise an dich denke
| Коли я тихо думаю про тебе
|
| Wie viel Gedanken ich dir schenke?
| Скільки я вам думаю?
|
| Und ich werd' dafür belohnt
| І я винагороджений за це
|
| Weißt du eigentlich
| Чи ти знаєш
|
| Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
| Коли настане темрява, тоді
|
| Ist in meinem Herz noch Licht an
| Світло все ще горить у моєму серці
|
| Es wird von dir bewohnt
| Воно населене вами
|
| Es wird von dir bewohnt
| Воно населене вами
|
| Ohne Ruhm, ohne Applaus
| Без слави, без оплесків
|
| Hebst du mich vom Boden auf
| ти піднімаєш мене з підлоги
|
| Stellst mich wieder aufrecht hin
| Встань мене знову
|
| Wer den Finger auch erhebt
| хто підніме палець
|
| Wenn’s mir richtig dreckig geht
| Коли я відчуваю себе дуже брудним
|
| Du nimmst mich so wie ich bin
| Ти приймаєш мене таким, яким я є
|
| Du nimmst mich so wie ich bin
| Ти приймаєш мене таким, яким я є
|
| Weißt du eigentlich
| Чи ти знаєш
|
| Wenn ich leise an dich denke
| Коли я тихо думаю про тебе
|
| Wie viel Gedanken ich dir schenke?
| Скільки я вам думаю?
|
| Und ich werd' dafür belohnt
| І я винагороджений за це
|
| Weißt du eigentlich
| Чи ти знаєш
|
| Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
| Коли настане темрява, тоді
|
| Ist in meinem Herz noch Licht an
| Світло все ще горить у моєму серці
|
| Es wird von dir bewohnt
| Воно населене вами
|
| Es wird von dir bewohnt
| Воно населене вами
|
| Weißt du eigentlich
| Чи ти знаєш
|
| Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
| Коли настане темрява, тоді
|
| Ist in meinem Herz noch Licht an
| Світло все ще горить у моєму серці
|
| Es wird von dir bewohnt
| Воно населене вами
|
| Es wird von dir bewohnt | Воно населене вами |