Переклад тексту пісні Herzbewohner - Kerstin Ott

Herzbewohner - Kerstin Ott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herzbewohner, виконавця - Kerstin Ott.
Дата випуску: 11.05.2017
Мова пісні: Німецька

Herzbewohner

(оригінал)
Manchmal leise, manchmal laut
Du bist der Mensch, der auf mich baut
Du bist meine Ein-Mann-Armee
Manchmal groß und manchmal klein
Du kannst all das für mich sein
Und mich ohne Wort versteh’n
Du kannst mich ohne Wort versteh’n
Weißt du eigentlich
Wenn ich leise an dich denke
Wie viel Gedanken ich dir schenke?
Und ich werd' dafür belohnt
Weißt du eigentlich
Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
Ist in meinem Herz noch Licht an
Es wird von dir bewohnt
Es wird von dir bewohnt
Ohne Ruhm, ohne Applaus
Hebst du mich vom Boden auf
Stellst mich wieder aufrecht hin
Wer den Finger auch erhebt
Wenn’s mir richtig dreckig geht
Du nimmst mich so wie ich bin
Du nimmst mich so wie ich bin
Weißt du eigentlich
Wenn ich leise an dich denke
Wie viel Gedanken ich dir schenke?
Und ich werd' dafür belohnt
Weißt du eigentlich
Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
Ist in meinem Herz noch Licht an
Es wird von dir bewohnt
Es wird von dir bewohnt
Weißt du eigentlich
Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
Ist in meinem Herz noch Licht an
Es wird von dir bewohnt
Es wird von dir bewohnt
(переклад)
Іноді тихо, іноді голосно
Ви та людина, яка розраховує на мене
Ти моя єдина армія
Іноді великі, а іноді маленькі
Ти можеш бути всім цим для мене
І зрозумій мене без слів
Ви можете зрозуміти мене без слів
Чи ти знаєш
Коли я тихо думаю про тебе
Скільки я вам думаю?
І я винагороджений за це
Чи ти знаєш
Коли настане темрява, тоді
Світло все ще горить у моєму серці
Воно населене вами
Воно населене вами
Без слави, без оплесків
ти піднімаєш мене з підлоги
Встань мене знову
хто підніме палець
Коли я відчуваю себе дуже брудним
Ти приймаєш мене таким, яким я є
Ти приймаєш мене таким, яким я є
Чи ти знаєш
Коли я тихо думаю про тебе
Скільки я вам думаю?
І я винагороджений за це
Чи ти знаєш
Коли настане темрява, тоді
Світло все ще горить у моєму серці
Воно населене вами
Воно населене вами
Чи ти знаєш
Коли настане темрява, тоді
Світло все ще горить у моєму серці
Воно населене вами
Воно населене вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Scheissmelodie 2016
Ich muss Dir was sagen 2019
Megamix 2018
Nur einmal noch 2018
Ziemlich beste Freunde 2018
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) 2019
Der letzte Weg 2018
Das hast du nicht verdient 2018
Ich will nicht tanzen 2017
Alles so wie immer 2018
Berliner Luft 2019
Luxusproblem 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Lebe laut 2017
Liebeskummer lohnt sich doch 2018
Ich wünsche mir von dir 2021
Mut zur Katastrophe 2018
Kleine Rakete 2017
Das hätte ich dir noch gern gesagt 2021

Тексти пісень виконавця: Kerstin Ott