Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lieb mich zurück, виконавця - Kerstin Ott. Пісня з альбому Mut zur Katastrophe, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: KERSTIN OTT
Мова пісні: Німецька
Lieb mich zurück(оригінал) |
| Wie kann ich sagen, was ich fühle? |
| Ich renn' auf dich zu und komm' dir nicht nah |
| Ich hab' dir gesagt, dass ich dich liebe |
| Du schaust nur vorbei, so wie’s immer war |
| Viele Jahre warst du hier |
| Doch nicht für mich |
| Und das Herz spricht leise |
| Wenn es bricht |
| Lieb mich zurück |
| Ein bisschen mehr als jetzt |
| Wir spielen Rollen |
| Und meine ist gesetzt |
| Kann ich mehr für dich sein |
| Als ein Mensch von vielen? |
| Kannst du für mich nur einmal |
| Deine Rolle spiel’n? |
| Ich will nicht viel verlang’n, unsre Rollen sind gesetzt |
| Nicht wie es damals war, sondern wir, hier und jetzt |
| Ich bin dein Fleisch und Blut, du hast es dir ausgesucht |
| Doch ich hab' immer das Gefühl, ich wurde falsch gebucht |
| Bitte sorg dafür, dass die Kraft, die du verleihst |
| Mich von den ganzen Sorgen und auch meinen Ängsten befreit |
| Ich steh' hier voller Hoffnung, warte nur auf einen Satz |
| Du schaust mich lächelnd an, sagst, «Ich hab' dich lieb, mein Schatz!» |
| Lieb mich zurück |
| Ein bisschen mehr als jetzt |
| Wir spielen Rollen |
| Und meine ist gesetzt |
| Kann ich mehr für dich sein |
| Als ein Mensch von vielen? |
| Kannst du für mich nur einmal |
| Deine Rolle spiel’n? |
| (переклад) |
| Як я можу сказати, що відчуваю? |
| Я біжу до тебе і не підходжу до тебе |
| Я сказав тобі, що я тебе люблю |
| Ти просто заїжджаєш, як це було завжди |
| Ви тут багато років |
| Але не для мене |
| І серце тихо говорить |
| Коли ламається |
| люби мене назад |
| Трохи більше, ніж зараз |
| Ми граємо ролі |
| А мій налаштований |
| чи можу я бути більше для тебе? |
| Як одна людина серед багатьох? |
| можеш для мене лише раз |
| грати свою роль? |
| Я не хочу багато просити, наші ролі визначені |
| Не так, як тоді, а ми, тут і зараз |
| Я твоя плоть і кров, ти це вибрав |
| Але у мене завжди таке відчуття, що мене забронювали неправильно |
| Будь ласка, переконайтеся, що сила, яку ви даруєте |
| Звільнив мене від усіх моїх турбот і страхів |
| Я стою тут сповнений надії, просто чекаю вироку |
| Ти посміхаєшся мені і кажеш: «Я люблю тебе, мій милий!» |
| люби мене назад |
| Трохи більше, ніж зараз |
| Ми граємо ролі |
| А мій налаштований |
| чи можу я бути більше для тебе? |
| Як одна людина серед багатьох? |
| можеш для мене лише раз |
| грати свою роль? |