| Ich wäre gern wie du (оригінал) | Ich wäre gern wie du (переклад) |
|---|---|
| Steh' ich an deiner Seite, gehört uns zwei die Welt | Якщо я буду на вашому боці, світ належить нам двом |
| Und es ist deine Stärke, die uns da oben hält | І ваша сила тримає нас там |
| Wenn mir das Ziel so fern scheint, machst du den ersten Schritt | Якщо мета здається такою далекою, ви робите перший крок |
| Und du nimmst mich mit | А ти візьми мене з собою |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| So frei wie du bist, so frei will ich leben | Я хочу жити так само вільно, як і ти |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| Wie ein Fels in der Brandung steh’n | Стій, як скеля в прибою |
| In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben | Рости в небо, високо піднявши голову |
| Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden | З міцно вкорінені в землі ногами |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so seh’n | Я б хотів, щоб ти бачив мене таким, ти міг бачити мене таким |
| Du gehst dem Sturm entgegen und lachst ihm ins Gesicht | Ти зустрічаєшся з бурею і смієшся їй в обличчя |
| Und wenn ich mit dir lache, spür' ich die Ängste nicht | І коли я сміюся з тобою, я не відчуваю страху |
| Es könnt' so vieles schiefgeh’n und doch kann nichts passier’n | Багато чого може піти не так, але нічого не може статися |
| Wenn wir uns nicht verlier’n | Якщо ми не втратимо один одного |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| So frei wie du bist, so frei will ich leben | Я хочу жити так само вільно, як і ти |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| Wie ein Fels in der Brandung steh’n | Стій, як скеля в прибою |
| In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben | Рости в небо, високо піднявши голову |
| Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden | З міцно вкорінені в землі ногами |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so seh’n | Я б хотів, щоб ти бачив мене таким, ти міг бачити мене таким |
| Und manchmal, wenn ich Kraft brauch' | А іноді, коли мені потрібна сила |
| Um meinen Weg zu geh’n | Іти своїм шляхом |
| Schließ' ich die Augen und hol' dich her | Я закриваю очі і приношу тебе сюди |
| Als würdest du hier steh’n | Ніби ти тут стоїш |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| So frei wie du bist, so frei will ich leben | Я хочу жити так само вільно, як і ти |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| Wie ein Fels in der Brandung steh’n | Стій, як скеля в прибою |
| In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben | Рости в небо, високо піднявши голову |
| Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden | З міцно вкорінені в землі ногами |
| Ich wäre gern wie du | я хотів би бути схожим на тебе |
| Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so seh’n | Я б хотів, щоб ти бачив мене таким, ти міг бачити мене таким |
Переклад тексту пісні Ich wäre gern wie du - Kerstin Ott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich wäre gern wie du , виконавця -Kerstin Ott
Пісня з альбому: Mut zur Katastrophe
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:KERSTIN OTT
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 |