Переклад тексту пісні Anders sein - Kerstin Ott

Anders sein (оригінал)

Könnt ich meine Fehler nehmen und alle ausradieren
Die leichtesten Wege gehen
Nie wieder Zeit verlieren
Könnte ich meine Schwächen stärken wie scheinbar alle hier
Ein bisschen normaler werden
Ein bisschen mehr wie ihr
Was bleibt dann noch von mir
Ich wollt nie anders sein ich könnt nie anders sein
Ich bin so wie ich bin
Schau ich in mich rein
Hat alles seinen Sinn
Ich wollt nie anders sein
Ich könnt nie anders sein
Das alles das bin ich
Und schau ich in mich rein
Ist gut so wie es ist
Wenn ich mit dem Strom hier schwimme könnt ich weiterkommen
Doch bevor ich im Gleichschritt laufe
Lauf ich euch davon
Vielleicht könnt ich’s einfach haben wie scheinbar alle hier
Und nur meine Meinung sagen
Hinter verschlossener Tür
Doch was bleibt da noch von mir
Ich wollt nie anders sein ich könnt nie anders sein
Ich bin so wie ich bin
Und schaue ich in mich rein
Hat alles seinen Sinn
Ich wollt nie anders sein
Ich könnt nie anders sein
Das alles das bin ich
Und schau ich ihn mich rein
Ist gut so wie es ist
Könnt ich meine Fehler nehmen und alle ausradieren
Und alle meine Schwächen stärken
Was blieb da noch von mir
Ich wollt nie anders sein ich könnt nie anders sein
Ich bin so wie ich bin
Und schau ich in mich rein hat alles seinen Sinn
Ich wollt nie anders sein
Ich könnt nie anders sein
Das alles das bin ich
Und schau ich in mich rein
Ist gut so wie es ist

Anders sein (переклад)

Я міг прийняти свої помилки і стерти їх усі
Ідіть найпростішим шляхом
Ніколи більше не втрачайте час
Якби я міг підсилити свої слабкості, як це, здається, роблять усі
Станьте трохи нормальніше
Трохи більше, як ти
Що тоді від мене залишилося?
Я ніколи не хотів бути іншим, я ніколи не можу бути іншим
Я такий, як я є
Я дивлюся в себе
Усе має сенс
Я ніколи не хотів бути іншим
Я ніколи не можу бути іншим
Я все це
І я дивлюся в себе
Добре, як воно є
Якщо я пливу за течією, я можу рухатися вперед
Але перш ніж я піду в ногу
Я втікаю від тебе
Можливо, я можу отримати це так, як здається, що всі інші тут
І говорю тільки свою думку
За зачиненими дверима
Але що від мене залишилося?
Я ніколи не хотів бути іншим, я ніколи не можу бути іншим
Я такий, як я є
І я дивлюся в себе
Усе має сенс
Я ніколи не хотів бути іншим
Я ніколи не можу бути іншим
Я все це
А я подивлюсь
Добре, як воно є
Я міг прийняти свої помилки і стерти їх усі
І зміцни всі мої слабкості
Що від мене залишилось?
Я ніколи не хотів бути іншим, я ніколи не можу бути іншим
Я такий, як я є
І коли я дивлюся в себе, все має сенс
Я ніколи не хотів бути іншим
Я ніколи не можу бути іншим
Я все це
І я дивлюся в себе
Добре, як воно є