Переклад тексту пісні Pretty Girl Rock - Keri Hilson, Kanye West

Pretty Girl Rock (оригінал)

Uh uh uh aahh uh uh
I can do the pretty girl rock rock
Rock to the pretty girl rock rock rock
Now what’s your name
My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch then ima beri
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I ain’t gotta talk about it baby you can see it But if you want I’ll be happy to repeat it My name is Keri, I’m so very
Fly oh my is a little bit scary
Boys wanna marry looking at my deri
And you can stare but if you touch it ima beri
Pretty as a picture
Sweeter than a swisher
Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I can talk about it Cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
Aye, now do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock
Now were you at, If your looking for me you can catch me Cameras flashing, daddies turned his head as soon as I passed him
Girls think I’m conceded cause I think I’m attraction
Don’t worry about what I think why don’t you ask him
Owoaah!
Get yourself together don’t hate (don't do it), jealous is the ugliest
trait (don't ever do it)
I can talk about it cause I know that I’m pretty
If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
Doing the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock rock
Do the pretty girl rock rock
Do the pretty girl rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Get low with your pretty girl rock rock rock
Steal the show with your pretty girl rock rock rock
All my ladies do the pretty girl rock rock rock
Sing it with me now
All eyes on me when I walk in,
No question that this girl’s a 10
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful
My walk my talk the way I dress
It’s not my fault so please don’t trip
Don’t hate me cause I’m beautiful
Don’t hate me cause I’m beautiful

(переклад)

Аааааааааааааа
Я можу виконувати рок-рок гарної дівчини
Рок для гарні дівчини рок рок рок
Тепер як тебе звати
Мене звати Кері, я дуже дуже
Лети, о, мій, трошки страшно
Хлопці хочуть одружитися, дивлячись на мого дері
І ви можете дивитися, але якщо доторкнутися, то має бері
Гарне як картинка
Миліший, ніж свішер
Божевільно, тому що я милий, ніж дівчина, яка з тобою я не маю про це говорити дитинко, ти можеш це побачити Але якщо ви хочете, я буду рад повторити Мене звати Кері, я дуже дуже
Лети, о, мій, трошки страшно
Хлопці хочуть одружитися, дивлячись на мого дері
І ви можете дивитися, але якщо доторкнутися до нього ima beri
Гарне як картинка
Миліший, ніж свішер
Божевільний, бо я милиший за дівчину, яка з тобою я можу поговорити про це Тому що я знаю, що я гарна
Якщо ви теж це знаєте, жінки співають разом зі мною, коли я заходжу, усі очі на мене,
Без сумніву, ця дівчина 10
Не ненавидь мене, бо я красива
Не ненавидь мене, бо я красива
Я ходжу, говорю так, як я одягаюся
Це не моя вина, тому, будь ласка, не спотикайтеся
Не ненавидь мене, бо я красива
Не ненавидь мене, бо я красива
Так, а тепер зробіть гарну дівчину рок-рок
Виконуйте гарну дівчину рок-рок
Виконуйте рок-рок для гарної дівчини
Усі мої леді виконують гарну дівчину рок-рок
Виконуйте гарну дівчину рок-рок
Виконуйте рок-рок для гарної дівчини
Зробіть гарненький рок
Тепер ти був у, якщо ти мене шукаєш, то можеш зловити мене, камери блимають, тата повернули голову, як тільки я пройшов повз нього
Дівчата думають, що мене визнають, бо я вважаю, що я приваблива
Не хвилюйтеся про те, що я думаю, чому б вам не запитати його
Ой!
Зберіться, не ненавидьте (не робіть це), ревнувати — найпотворніше
риса (ніколи не робіть цього)
Я можу говорити про це тому що знаю, що я гарна
Якщо ви теж це знаєте, жінки співають разом зі мною, коли я заходжу, усі очі на мене,
Без сумніву, ця дівчина 10
Не ненавидь мене, бо я красива
Не ненавидь мене, бо я красива
Я ходжу, говорю так, як я одягаюся
Це не моя вина, тому, будь ласка, не спотикайтеся
Не ненавидь мене, бо я красива
Не ненавидь мене, бо я красива
Робить красиву дівчину рок-рок-рок
Виконуйте гарну дівчину рок-рок
Виконуйте рок-рок для гарної дівчини
Виконуйте рок-рок для гарної дівчини
Усі мої леді виконують гарну дівчину рок-рок
Опустіться зі своєю гарною дівчиною рок-рок-рок
Вкрасти шоу зі своєю гарною дівчиною рок-рок-рок
Усі мої леді виконують гарну дівчину рок-рок
Заспівай разом зі мною
Усі очі на мене, коли я заходжу,
Без сумніву, ця дівчина 10
Не ненавидь мене, бо я красива
Не ненавидь мене, бо я красива
Я ходжу, говорю так, як я одягаюся
Це не моя вина, тому, будь ласка, не спотикайтеся
Не ненавидь мене, бо я красива
Не ненавидь мене, бо я красива