| Neverland Medley: Pure Imagination / Somewhere Out There / Never Never Land (оригінал) | Neverland Medley: Pure Imagination / Somewhere Out There / Never Never Land (переклад) |
|---|---|
| Hold your breath | Затримайте дихання |
| Make a wish | Загадати бажання |
| Count to three | Порахуйте до трьох |
| Come with me | Пішли зі мною |
| And you’ll be in a world of pure imagination | І ви потрапите в світ чистої уяви |
| Take a look and you’ll see into your imagination | Подивіться, і ви побачите свою уяву |
| We’ll begin with a spin | Ми почнемо з відвороту |
| Traveling in a world of my creation | Подорожувати в світі мого створення |
| What you see will defy explaination | Те, що ви бачите, суперечить поясненню |
| Somewhere out there | Десь там |
| Beneath the pale moonlight | Під блідим місячним світлом |
| Someone’s thinking of me | Хтось думає про мене |
| Loving me tonight | Любиш мене сьогодні ввечері |
| Somewhere out there | Десь там |
| Somone’s saying a prayer | Сомон молиться |
| That we’ll find one another | Що ми знайдемо один одного |
| In that great somewhere out there | У тому чудовому десь там |
| And eventhough I know how very far apart we are | І хоча я знаю, наскільки ми віддалені один від одного |
| It helps to think we might be wishing on the same bright star | Допомагає думати, що ми бажатимемо однієї яскравої зірки |
| And when the night wind starts to sing a lonesome lullabye | А коли нічний вітер починає співати самотню колискову |
| It helps to think we’re sleeping underneath the same big sky | Допомагає думати, що ми спимо під одним великим небом |
| Somewhere out there | Десь там |
| If love can see us through | Якщо любов може побачити нас наскрізь |
| Then we’ll be together | Тоді ми будемо разом |
| Somewhere out there | Десь там |
| Out where dreams come true | Там, де збуваються мрії |
| I know a place where dreams are born | Я знаю місце, де народжуються мрії |
| And time is planned | І час запланований |
| Its not on any chart | Його немає на жодній діаграмі |
| You must find it in your heart | Ви повинні знайти це у своєму серці |
| To come home to Neverland | Щоб повернутися додому в Neverland |
| It might be miles beyond the moon | Це може бути милі за межами Місяця |
| Or right here where you stand | Або тут, де ви стоїте |
| Just keep an open mind | Просто будьте відкриті |
| And then suddenly you’ll find Never Never Land | А потім раптом ви знайдете Never Never Land |
| Treasure when you stay there | Скарб, коли ти там залишишся |
| It’s precious more than gold | Це дорожче золота |
| Once you’ve found your way | Як тільки ви знайшли свій шлях |
| You can never grow old | Ви ніколи не можете постаріти |
| And that’s my home where dreams are born | І це мій дім, де народжуються мрії |
| And time is never planned | І час ніколи не планується |
| Just think of lovely things | Просто думайте про прекрасні речі |
| And your heart will fly on wings forever | І твоє серце буде літати на крилах вічно |
| To Never Never Land | Щоб ніколи не приземлитися |
| If you wanna view paradise | Якщо ви хочете побачити рай |
| Just look around and view it | Просто подивіться навколо і подивіться |
| Anything you want to do it | Все, що ви хочете зробити |
| If you wanna change the world | Якщо ви хочете змінити світ |
| There’s nothing to it | У цьому немає нічого |
| Come with me | Пішли зі мною |
| And you’ll be in a world of pure imagination | І ви потрапите в світ чистої уяви |
| Take a look and you’ll see into your imagination | Подивіться, і ви побачите свою уяву |
| We’ll begin with a spin | Ми почнемо з відвороту |
| Traveling in a world of my creation | Подорожувати в світі мого створення |
| What you see will defy explaination | Те, що ви бачите, суперечить поясненню |
| If you wanna view paradise | Якщо ви хочете побачити рай |
| Just look around and view it | Просто подивіться навколо і подивіться |
| Anything you want to do it | Все, що ви хочете зробити |
| If you wanna change the world | Якщо ви хочете змінити світ |
| There’s nothing to it | У цьому немає нічого |
| There is no life I know | Немає життя, яке я знаю |
| To compare with pure imagination | Для порівняння з чистою уявою |
| Living there you’ll be free | Живучи там, ви будете вільні |
| If you truely wish to be | Якщо ви справді хочете бути |
| Somewhere out there | Десь там |
| If love can see us through | Якщо любов може побачити нас наскрізь |
| Then we’ll be together | Тоді ми будемо разом |
| Somewhere out there | Десь там |
| Out where dreams come true | Там, де збуваються мрії |
Переклад тексту пісні Neverland Medley: Pure Imagination / Somewhere Out There / Never Never Land - Kenny Loggins, Gene Wilder, Patti Austin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neverland Medley: Pure Imagination / Somewhere Out There / Never Never Land , виконавця -Kenny Loggins
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:13.06.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Neverland Medley
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1970 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1984 | |
| 2007 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1999 |