Переклад тексту пісні People We Want - Kenickie

People We Want (оригінал)

She’s eating lipstick and drinking champagne
She’s dancing home
She is taking cocaine
All our lives
Rolled into one
All our lives
We watch them gone
She’s watching telly in somebody’s house
She’s feeling smelly
It’s time to go out
All our lives
Rolled into one
This life
Is taking too long
If we go home
What happens now
If we stay on
We could be
THE PEOPLE WE WANT
It was a shame when the papers found out
Her real name
What the joke was about
All our lives
Now they are one
This life
Is taking too long
And happy hour had lasted all night
She thought for once
She had found someone right
Well its nice
To be loved by someone
This love life
Is taking too long
If we go home
What happens now
But if we stay on
Could we be
THE PEOPLE WE WANT

People We Want (переклад)

Вона їсть помаду і п’є шампанське
Вона танцює вдома
Вона вживає кокаїн
Все наше життя
Згорнуто в одне
Все наше життя
Ми спостерігаємо, як вони зникли
Вона дивиться телевізор у чиємусь будинку
Вона відчуває запах
Настав час виходити
Все наше життя
Згорнуто в одне
Це життя
Займає занадто багато часу
Якщо ми підемо додому
Що відбувається зараз
Якщо ми залишимося
Ми могли б бути
ЛЮДИ, МИ ХОЧЕМО
Було соромно, коли про це дізналися газети
Її справжнє ім'я
Про що був жарт
Все наше життя
Тепер вони єдині
Це життя
Займає занадто багато часу
І щаслива година тривала всю ніч
Вона раз подумала
Вона знайшла когось правильного
Ну це приємно
Бути коханим кимось
Це любовне життя
Займає занадто багато часу
Якщо ми підемо додому
Що відбувається зараз
Але якщо ми залишимося
Чи могли б ми бути
ЛЮДИ, МИ ХОЧЕМО