Переклад тексту пісні Nightlife - Kenickie

Nightlife (оригінал)

If you could touch our lizard skin
We wouldn’t feel it
We meet at night in shady bars
Then we get greedy
Daytime!
Nightime!
I can’t work with heavy coats
They’re not revealing
Have to see each others clothes
So we’re all freezing
Don’t mind!
We like!
NIGHTLIFE!
NIGHTLIFE!
And now there are stains all on my clothes
I don’t remember
So now I walk with back to walls
In front of friends
Streetlights!
Streetlife!
NIGHTLIFE!
NIGHLIFE!
We are HERE for your entertainment
Take us as you like
We are YOURS for your delectation
Eat to your delight
We are NOW for your inspiration
Soundtrack to the times
We are YOUNG for your desecration
Destroy what you find
If I see you out again
We’ll smile in passing
No I don’t want to see you, friend
But thanks for asking
Heartbreak!
(Heartbreak!)
Nice time!
(Nice time!)
Streetlight!
(Streetlight!)
Skinthight!
(Skinthight!)
Kiss you!
(Kiss you!)
Kiss my!
(Kiss my!)
NIGHTLIFE!
NIGHTLIFE!

Nightlife (переклад)

Якби ви могли доторкнутися до нашої шкіри ящірки
Ми не відчули б цього
Ми зустрічаємося вночі в тінистих барах
Тоді ми стаємо жадібними
Вдень!
Ніч!
Я не можу працювати з важкими пальто
Вони не розкриваються
Треба бачити одяг один одного
Тож ми всі замерзаємо
Не заперечуйте!
Нам подобається!
НІЧНЕ ЖИТТЯ!
НІЧНЕ ЖИТТЯ!
А тепер на моєму одязі є плями
Я не пам’ятаю
Тож тепер я ходжу спиною до стін
Перед друзями
Вуличне освітлення!
Вуличного життя!
НІЧНЕ ЖИТТЯ!
НОЧНЕ ЖИТТЯ!
Ми ТУТ для вашої розваги
Візьміть нас як завгодно
Ми ВАШІ за ваше задоволення
Їжте на своє задоволення
Ми ЗАРАЗ для вашого натхнення
Саундтрек до часів
Ми МОЛОДІ за ваше осквернення
Знищуйте те, що знайдете
Якщо я побачу вас знову
Ми посміхнемося мимохідь
Ні, я не хочу видатися з тобою, друже
Але дякую за запитання
Серцебиття!
(Розбити серце!)
Чудовий час!
(Чудовий час!)
Вуличне світло!
(Вуличне світло!)
Обтяжка!
(Обтяжка!)
Цілую!
(Цілую!)
Поцілуй мене!
(Поцілуй мене!)
НІЧНЕ ЖИТТЯ!
НІЧНЕ ЖИТТЯ!