Переклад тексту пісні I Never Complain - Kenickie

I Never Complain (оригінал)

I never complain
It never gets you anywhere
It’s always the same
Push too hard you’ll break the frame
You and I are light
We’re like butterflies
But not so easy
I need space to hide
And if I close my eyes
Can you see me?
I never will break
Load my up I’ll take the strain
It’s always the same
Take the weight you take the blame
You and I collide
We’re like comets but
We’re not that bright
I need space I’m shy
And if I close my eyes
Can you see me?
You can take the pace
But are you getting anywhere
This isn’t a race
And there’s no finish line there
You and I are right
We’re like angels but
We’re scared of dying
I need you tonight
And if I close my eyes
Will you be here?
It’s night and I have tied
My genius to my lunacy
It’s height and he’s alright
But I’m here in this room again
Giving up
You give it up too
Give it up to me
Cos I like to take
I’ll suck things out you never knew
You had to forsake
Just let go and give it up to
Me

I Never Complain (переклад)

Я ніколи не скаржуся
Це ніколи не приведе вас нікуди
Це завжди однаково
Натисніть занадто сильно, ви зламаєте раму
Ти і я — світло
Ми як метелики
Але не так просто
Мені потрібен простір, щоб сховатися
І якщо я заплющу очі
Бачиш мене?
Я ніколи не зламаюся
Завантажте, я витримаю навантаження
Це завжди однаково
Візьміть ту вагу, на яку ви берете на себе вину
Ти і я стикаємося
Ми як комети, але
Ми не такі яскраві
Мені потрібен простір, я сором’язливий
І якщо я заплющу очі
Бачиш мене?
Ви можете взяти темп
Але чи кудись ти дістанешся?
Це не перегони
І немає фінішної лінії
Ви і я праві
Ми як ангели, але
Ми боїмося померти
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
І якщо я заплющу очі
Ви будете тут?
Настала ніч, і я зрівнявся
Мій геній до мого божевілля
Це висота, і він в порядку
Але я знову тут, у цій кімнаті
Здаватися
Ви також відмовляєтеся від цього
Дай мені це
Тому що я люблю брати
Я висмокту речі, про які ти ніколи не знав
Ви повинні були покинути
Просто відпустіть і віддайтеся
я