Переклад тексту пісні P.V.C. - Kenickie

P.V.C. (оригінал)

My halo slips over my eyes
My nice dress rips and I don’t cry
What am I doing here
When I just want to wear
Oh PVC
(It's my favourite plastic)
PVC
(Cos its nice and shiny)
PVC
(and completely waterproof)
Start again
Start again
A lipstick stain on my new dress
The fabric’s scarred and I’m distressed
I take my own advice
Get kitted out in nice
Oh PVC
(It's my favourite plastic)
PVC
(Cos its nice and shiny
PVC
(and completley waterproof)
Start again
Start again
You’ve never seen me quite this way
But you’ll aggree
I’m twice as nice this way
The moral of this little tale
Do what you like and you can’t fail
To get in someones way
HEY
Oh PVC
(It's my favourite plastic
PVC
(Cos its nice and shiny)
PVC
(And completely waterproof)
Start again
Start again

P.V.C. (переклад)

Мій ореол сповзає мої очі
Моя гарна сукня рветься, і я не плачу
Що я тут роблю?
Коли я просто хочу вдягнути
О ПВХ
(Це мій улюблений пластик)
ПВХ
(Тому що він гарний і блискучий)
ПВХ
(і повністю водонепроникний)
Почати все заново
Почати все заново
Пляма від помади на моїй новій сукні
Тканина в шрамах, і я засмучений
Я приймаю власну пораду
Одягніться в ніці
О ПВХ
(Це мій улюблений пластик)
ПВХ
(Тому що він гарний і блискучий
ПВХ
(і повністю водонепроникний)
Почати все заново
Почати все заново
Ви ніколи не бачили мене таким
Але ви погодитесь
Так мені вдвічі приємніше
Мораль цієї маленької казки
Робіть те, що вам подобається, і ви не можете зазнати невдачі
Щоб заважати комусь
ГЕЙ
О ПВХ
(Це мій улюблений пластик
ПВХ
(Тому що він гарний і блискучий)
ПВХ
(І повністю водонепроникний)
Почати все заново
Почати все заново