Переклад тексту пісні 5 Am - Kenickie

5 Am (оригінал)

When you’re sickened by the night
And the sun is in your eyes
To remind you what you’ve done
You can breathe so hard it hurts
Try to put it into words
It is 5 AM
So much nicer to go home
Came in someone else’s car
Shiver in your night-time clothes
You don’t know where you are
And if you ask, they’ll know
Vicious sting at back of eyes
Purple palm print on your thigh
Your head aches, you’re dizzy
You can breathe so hard it hurts
Try to put it into words
It is 6 AM
So much harder to go home
Trapped in someone else’s car
Shiver in your night-time clothes
You don’t know where you are
And if you ask, they’ll know
So much harder to go home
Came in someone else’s car
Shiver in your night-time clothes
You don’t know where you are
And if you ask, they’ll know

(переклад)

Коли тебе нудить від ночі
І сонце в твоїх очах
Щоб нагадати вам, що ви зробили
Ви можете так важко дихати, що вам боляче
Спробуйте передати це словами
Зараз 5 ранку
Так набагато приємніше йти додому
Приїхав на чужій машині
Тремтіти в нічному одязі
Ви не знаєте, де ви знаходитесь
І якщо ви запитаєте, вони дізнаються
Зловмисне жало в задню частину очей
Фіолетовий відбиток долоні на стегні
У вас болить голова, паморочиться голова
Ви можете так важко дихати, що вам боляче
Спробуйте передати це словами
Зараз 6 ранку
Так набагато важче поїхати додому
Застряг у чужій машині
Тремтіти в нічному одязі
Ви не знаєте, де ви знаходитесь
І якщо ви запитаєте, вони дізнаються
Так набагато важче поїхати додому
Приїхав на чужій машині
Тремтіти в нічному одязі
Ви не знаєте, де ви знаходитесь
І якщо ви запитаєте, вони дізнаються