Переклад тексту пісні Imposible Amor - Ken-Y

Imposible Amor - Ken-Y
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imposible Amor , виконавця -Ken-Y
Пісня з альбому: The King Of Romance
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fresh

Виберіть якою мовою перекладати:

Imposible Amor (оригінал)Imposible Amor (переклад)
Cada vez que yo te veo de su mano Кожен раз, коли я бачу, як ти тримаєш тебе за руку
Se me corta la respiración, Мене захопило дух,
Son absurdos mis intentos de olvidarte Мої спроби забути тебе абсурдні
Omo le hago pa' que el corazón, Як мені це зробити для серця,
No llore, es inútil respirar sin ti, Не плач, без тебе дихати марно,
A dónde estás, dimeeeee… Де ти, скажи мені...
Yo sé que es imposible este amor, Я знаю, що ця любов неможлива,
Pero estas huellas que dejaste, Але ці сліди ти залишив,
Me persiguen por donde voy, Вони слідують за мною, куди б я не пішов
Por que diablos me ilusionaste, Чому ти мене схвилював?
Yo no seee, noooo, Я не бачу, неееее,
Si un día juramos amarnos, Якби одного дня ми поклялися любити один одного,
¿qué paso?що сталося?
Y hoy, І сьогодні,
Me toca llorarte, Я маю плакати за тобою,
Imposible amor… Неможливе кохання…
A dónde quiera que te encuentres, де б ти не був,
Sólo quiero que te enteres que yo, Я просто хочу, щоб ти знав, що я,
Me la paso pensándote, Я витрачаю це, думаючи про тебе,
Los días se hacen meses si no estás, Дні стають місяцями, якщо тебе немає тут,
Que la vida poco a poco se me va, Що життя потроху йде,
Aunque tú estés con él, Хоча ти з ним
Sé que piensas en mi, Я знаю, що ти думаєш про мене
Pues no te puede dar, Ну, це не може дати вам
Lo que encontraste aquí, що ти знайшов тут,
Sé muy bien que tu no le amas, Я добре знаю, що ти його не любиш,
Que me extrañas en tu cama, Що ти сумуєш за мною у своєму ліжку,
Porque tú eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
Aunque quieras engañarte, Навіть якщо ти хочеш обдурити себе,
Nadie sabe amarte, Ніхто не знає, як тебе любити
Porque tú eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
Si te arrepientes y sientes, Якщо ти каєшся і відчуваєш,
Que quieres llamarme, Як ти хочеш мене назвати?
Aquí estoy… Я тут…
Yo sé que es imposible este amor, Я знаю, що ця любов неможлива,
Pero estas huellas que dejaste, Але ці сліди ти залишив,
Me persiguen por donde voy, Вони слідують за мною, куди б я не пішов
Por que diablos me ilusionaste, Чому ти мене схвилював?
Yo no seee, noooo, Я не бачу, неееее,
Si un día juramos amarnos, Якби одного дня ми поклялися любити один одного,
¿qué paso?що сталося?
Y hoy, І сьогодні,
Me toca llorarte, Я маю плакати за тобою,
Imposible amor… Неможливе кохання…
He pasado muchas noches llorando, Я провів багато ночей, плачучи,
Aunque es imposible voy a intentarlo, Хоча це неможливо, я спробую
Yooo sé, que un día volverás, Я знаю, що колись ти повернешся,
He intentado besarte en otros labios, Я намагався поцілувати тебе в інші губи,
Me he lanzado sin pensar a otros brazos, Я, не думаючи, кинувся в інші обійми,
Y no sé cómo hacer, pa' olvidarte mujer, І я не знаю, як це зробити, щоб забути тебе жінко,
Porque tú eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
Aunque quieras engañarte, Навіть якщо ти хочеш обдурити себе,
Nadie sabe amarte, Ніхто не знає, як тебе любити
Porque tú eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
Si te arrepientes y sientes, Якщо ти каєшся і відчуваєш,
Que quieres llamarme, Як ти хочеш мене назвати?
Porque tu eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
¿por qué quieres engañarte? чому ти хочеш себе обдурити?
Si nadie te ama como yo, Якщо ніхто не любить тебе так, як я,
Porque tu eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
Si te arrepientes y sientes, Якщо ти каєшся і відчуваєш,
Que quieres llamarme, Як ти хочеш мене назвати?
Aquí estoy… Я тут…
The King Of Romance, Ken-Y, Король романтики, Кен-І,
Bring, Shine El misterio, EQ el Equalizer, Bring, Shine The Mystery, EQ The Equalizer,
Ken-Y, The King Of Romance Кен-І, король романтики
Por que tu eres mía na ma', in my mind, Тому що ти мій на ма', в моїй думці,
Por que tu eres mía na ma', Ken-Y, Тому що ти мій на ма', Кен-І,
Por que tu eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
Por que tu eres mía na ma', Бо ти мій на ма,
Si te arrepientes y sientes, Якщо ти каєшся і відчуваєш,
Que quieres llamarme, Як ти хочеш мене назвати?
Aquí estoy.Я тут.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: