Переклад тексту пісні Amor de Locos - Natti Natasha, Ken-Y

Amor de Locos - Natti Natasha, Ken-Y
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor de Locos , виконавця -Natti Natasha
Пісня з альбому: The King Of Romance
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fresh

Виберіть якою мовою перекладати:

Amor de Locos (оригінал)Amor de Locos (переклад)
Locos божевільний
Ken-Y Кен-Й
The king of the romance король романтики
Natti Natasha Натті Наташа
Hoy me dices que me adoras, pero ríes, luego lloras Сьогодні ти говориш мені, що обожнюєш мене, але смієшся, а потім плачеш
Que si mañana me odias, te quiero así Що якщо завтра ти мене ненавидиш, я люблю тебе так
Hoy un beso y un abrazo, luego gritas, luego llanto Сьогодні поцілунок і обійми, потім ти кричиш, потім я плачу
Por que amarte me hace daño, te amo así, amo así Тому що любити тебе мені боляче, я люблю тебе так, я люблю тебе таку
Somos un par de locos, enamorados Ми пара божевільних, закоханих
Protagonistas de un amor que esta hechizado Герої кохання, яке зачаровує
Lo que para ellos es una locura Що для них божевілля
Para nosotros es una dulzura Для нас це солодкість
Ese sabor de tu piel Цей смак твоєї шкіри
Que me hace perder la cordura через це я втрачаю розум
Mezcla de amargo y de miel Суміш гіркоти і меду
Que rico es tener la fortuna Як багате мати багатство
De morder tus labios, de besar tu cuerpo Кусати губи, цілувати тіло
Sentir tu calor, comerte lento Відчуйте ваше тепло, їжте вас повільно
Peliar mientras hacemos el amor битися, поки ми займаємося любов'ю
Y morder tus labios, besar tu cuerpo І кусай губи, цілую тіло
Sentir tu calor, comerte lento Відчуйте ваше тепло, їжте вас повільно
Peliar mientras hacemos el amor битися, поки ми займаємося любов'ю
Hoy me dices que me adoras, pero ríes, luego lloras Сьогодні ти говориш мені, що обожнюєш мене, але смієшся, а потім плачеш
Que si mañana me odias, te quiero así Що якщо завтра ти мене ненавидиш, я люблю тебе так
Hoy un beso y un abrazo, luego gritas, luego llanto Сьогодні поцілунок і обійми, потім ти кричиш, потім я плачу
Por que amarte me hace daño, te amo así, te amo así Тому що любити тебе мені боляче, я люблю тебе так, я люблю тебе таку
Cuando dices te amo, siento que lo dudas Коли ти говориш, що я тебе люблю, я відчуваю, що ти в цьому сумніваєшся
Solo te creo si me besas con locura Я вірю тобі, тільки якщо ти шалено поцілуєш мене
Es tu veneno que me lleva de calor a frío Це твоя отрута, яка переносить мене від гарячого до холодного
A veces siento un gran vació Іноді я відчуваю велику порожнечу
Pero me ganas y me llenas de detalles Але ти мене перемагаєш і наповнюєш деталями
Jueguitos en la cama y aventuras en la calle Маленькі ігри в ліжку і пригоди на вулиці
A veces no quisiera tenerte tan cerca Іноді я не хочу мати тебе так близько
Pero me muero si algún día te fueras Але я б помер, якби одного дня ти пішов
Y que nunca te fueras і що ти ніколи не підеш
Aunque a veces quisieras Хоча іноді хочеться
Que nunca te fueras що ти ніколи не залишав
Aunque a veces quisiera Хоча іноді хочеться
Morder tus labios, besar tu cuerpo Прикусіть губи, поцілуйте своє тіло
Sentir tu calor y comerte lento Відчуйте ваше тепло і поїжте вас повільно
Peliar mientras hacemos el amor битися, поки ми займаємося любов'ю
Morder tus labios, besar tu cuerpo Прикусіть губи, поцілуйте своє тіло
Y peliar mientras te hago el amor І битися, поки я займаюся з тобою любов'ю
Que loco, tu y yo, estamos locos, bien locos Як божевільні, ти і я, ми божевільні, дуже божевільні
The king of the romance король романтики
Yo solo escribo lo que siento Я пишу тільки те, що відчуваю
Místico el de la melodía Містика з мелодією
Ken-YКен-Й
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: