Переклад тексту пісні El Doctorado - Tony Dize, Don Omar, Ken-Y

El Doctorado - Tony Dize, Don Omar, Ken-Y
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Doctorado , виконавця -Tony Dize
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:07.02.2022
Мова пісні:Іспанська
El Doctorado (оригінал)El Doctorado (переклад)
Hoy pienso en el momento en que te conocà Сьогодні я думаю про момент, коли зустрів тебе
Me di cuenta que perdà todo sin ti La vida me enseñó que paÂ'amarte nacÃ Я зрозумів, що втратив все без тебе. Життя навчило мене, що я народився, щоб любити тебе
Mas no aprendà a olvidarte y como hacer sin ti Lo tengo todo más de lo que yo pensé Mas siento que sin ti perdà que fracase Але я не навчився тебе забувати і як без тебе у мене все більше ніж я думав Але я відчуваю, що без тебе я програв, що я провалився
Saque la puntuación mas alta en el amor Отримайте найвищий бал за кохання
Pero de nada vale Але це нічого не варте
Tony Dize Тоні Дізе
Tengo un gran conocimiento Маю великі знання
Mucho más que eso tengo un doctorado Набагато більше, ніж у мене є докторський ступінь
Tengo el corazón graduado en sentimiento Я маю закінчене серце в почуттях
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado З приміткою, до якої ніхто ніколи не дійшов
Tengo mis sueños contigo Я маю з тобою свої мрії
Todo lo que se tu me lo has enseñado Все, що я знаю, ти мене навчив
Nada de lo que yo conozco es fingido Ніщо, що я знаю, не є підробкою
Todo lo que tengo mas o menos lo perdà Все, що маю, більш-менш втратив
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale (de que me vale) Я не знаю, як обійтися без тебе Маючи все, у мене нічого не залишається без тебе Який сенс (який сенс)
Si tu no estas aqui a mi lado Якщо тебе не буде поруч зі мною
De nada me vale Мені це непотрібно
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale (de que me vale) Я не знаю, як обійтися без тебе Маючи все, у мене нічого не залишається без тебе Який сенс (який сенс)
Los mil diplomas mil honores Тисяча дипломів тисяча відзнак
De nada me vale Мені це непотрібно
Vivo enamorado y loco Я живу закоханим і божевільним
Yo sin ti vivo fracasado y loco Без тебе я живу невдало і божевільно
Si tu no estas aquà Якщо вас тут немає
Aquà a mi lado тут біля мене
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado Те, що я знаю, і моя докторська ступінь більше нічого не варті
Vivo enamorado y loco Я живу закоханим і божевільним
Yo sin ti vivo fracasado y loco Без тебе я живу невдало і божевільно
Si tu no estas aquà Якщо вас тут немає
Aquà a mi lado тут біля мене
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado Те, що я знаю, і моя докторська ступінь більше нічого не варті
Tengo una casa de campo У мене є заміський будинок
Con miles de premios З тисячами нагород
Sobre el tablillero Про дошку
Tengo mi carrera y mis cuentas de banco У мене є моя кар’єра і мої банківські рахунки
Tengo tantas ganas de vivir y muero de amor Я так хочу жити і вмираю від кохання
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale de que me vale Я не знаю, як без тебе Маючи все, у мене без тебе нічого не залишається
Si tu no estas aquà a mi lado Якщо тебе не буде поруч зі мною
De nada me vale Мені це непотрібно
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale (de que me vale) Я не знаю, як обійтися без тебе Маючи все, у мене нічого не залишається без тебе Який сенс (який сенс)
Los mil diplomas mil honores Тисяча дипломів тисяча відзнак
De nada me vale Мені це непотрібно
Vivo enamorado y loco Я живу закоханим і божевільним
Yo sin ti vivo fracasado y loco Без тебе я живу невдало і божевільно
Si tu no estas aquà Якщо вас тут немає
Aquà a mi lado тут біля мене
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado Те, що я знаю, і моя докторська ступінь більше нічого не варті
Vivo enamorado y loco Я живу закоханим і божевільним
Yo sin ti vivo fracasado y loco Без тебе я живу невдало і божевільно
Si tu no estas aquà Якщо вас тут немає
Aquà a mi lado тут біля мене
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado Те, що я знаю, і моя докторська ступінь більше нічого не варті
Que esta canción quede marcada para siempre Нехай ця пісня залишиться назавжди
Aunque no te pueda ver Хоча я тебе не бачу
Mambo kings королі мамбо
Pina records Ананасові рекорди
Nosotros si tenemos un doctorado en esto У нас є докторська ступінь з цього питання
Tony dize— каже Тоні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: