Переклад тексту пісні Save Me - Kelly Osbourne

Save Me (оригінал)

From the look in my eye, why didn’t you just save me?
And all of my friends, Think I’m losing my mind.
I just can’t believe I’m blinded by what I’d need,
It’s like an empty space I need to fill the void.
When you looked in my eyes You knew I needed saving,
And when you saw me getting high Why didn’t you come save me?
All of my life I’ve locked away my feelings,
And all of this time I’ve been living a lie.
I was so afraid, Pathetically misleading,
It was my empty space, I wanna kill my void.
When you looked in my eyes You knew I needed saving,
And when you saw me getting high Why didn’t you come save me?
When I blamed you for my lies why didn’t you just tell me?
Cause when I looked in my eyes, There’s nothing that would save me Someone rescued me when I was sleeping, Somehow life went by when I was
dreaming,
Someone rescued me when I was sleeping, In my dreams.
Save Me, why didn’t you just save me?
Save Me Why didn’t you just save me?
Save Me Why didn’t you just save me?

(переклад)

З погляду моїх очей, чому ти просто не врятував мене?
І всі мої друзі, думаю, що я сходжу з глузду.
Я просто не можу повірити, що я засліплений тем, що мені потрібно,
Це ніби порожній простір, який мені потрібен, щоб заповнити порожнечу.
Коли ти подивився мені в очі, ти знав, що мені потрібно рятуватися,
І коли ти побачив, що я кайфую, Чому ти не прийшов мене врятувати?
Усе своє життя я замикав свої почуття,
І весь цей час я жив у брехні.
Я був так боявся, жалюгідно вводив в оману,
Це був мій порожній простір, я хочу вбити свою порожнечу.
Коли ти подивився мені в очі, ти знав, що мені потрібно рятуватися,
І коли ти побачив, що я кайфую, Чому ти не прийшов мене врятувати?
Коли я звинувачував тебе у своїй брехні, чому ти просто не сказав мені?
Бо коли я подивився в очі, Немає нічого, що б мене врятувало Хтось врятував мене коли я спав, Якось життя минуло коли я був
мріяти,
Хтось врятував мене, коли я спав, у снах.
Врятуй мене, чому ти просто не врятував мене?
Врятуй мене Чому ти просто не врятував мене?
Врятуй мене Чому ти просто не врятував мене?