Переклад тексту пісні Right Here - Kelly Osbourne

Right Here (оригінал)

You don’t ever wanna see my face again
But inside you know that it’s never gonna end
Bitter memories tell me
You can’t help yourself
From hurting me again
But I can rationalize
You’re different
'Cos you’ve changed
You know what you have now
But how can I tell
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here
No matter what you say I don’t listen to a word
I know you by now and how you loved me
Sometimes hurts
I can take the pain
As long as there’s someone
Waiting at the end
I believe you’re running
From something you can’t see
And I know it’s not me
But how, how can I tell …
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here
Bitter memories tell me
You can’t help yourself
From hurting me again
But I can rationalize
You’re different
'Cos you’ve changed
You know what you have now
But how can I tell
I break down but I have never seen your tears
I talk straight but your words are never clear
If what you’re looking for
Is someone you can hide from
I’m right here

(переклад)

Ти більше ніколи не хочеш бачити моє обличчя
Але всередині ти знаєш, що це ніколи не закінчиться
Гіркі спогади розповідають мені
Ви не можете допомогти собі
Знову завдати мені болю
Але я можу раціоналізувати
ти інший
«Тому що ти змінився
Ви знаєте, що маєте зараз
Але як я можу сказати
Я розриваюся, але ніколи не бачив твоїх сліз
Я говорю прямо, але ваші слова ніколи не зрозумілі
Якщо те, що ви шукаєте
Хтось, від кого можна сховатися
я тут
Що б ти не говорив, я не слухаю жодного слова
Я вже знаю тебе, як ти мене любив
Іноді болить
Я можу витримати біль
Поки хтось є
Чекаємо в кінці
Я вважаю, що ти бігаєш
Від чогось не видно
І я знаю, що це не я
Але як, як я можу сказати…
Я розриваюся, але ніколи не бачив твоїх сліз
Я говорю прямо, але ваші слова ніколи не зрозумілі
Якщо те, що ви шукаєте
Хтось, від кого можна сховатися
я тут
Гіркі спогади розповідають мені
Ви не можете допомогти собі
Знову завдати мені болю
Але я можу раціоналізувати
ти інший
«Тому що ти змінився
Ви знаєте, що маєте зараз
Але як я можу сказати
Я розриваюся, але ніколи не бачив твоїх сліз
Я говорю прямо, але ваші слова ніколи не зрозумілі
Якщо те, що ви шукаєте
Хтось, від кого можна сховатися
я тут