Переклад тексту пісні I Can't Wait - Kelly Osbourne

I Can't Wait (оригінал)

Turned the page between the lines
I could read it so clearly
And every word so defined
Turned my heart to weary
Pressed against an ear to wall
While everyone kept on racing
My eyes were closed my mind was shut
But I could feel my body pacing
I think I’m falling
I think I’m falling
I can’t wait to be back home
A feeling you will never know
I can’t wait to be alone
It seems like it was so long ago
All this time from day to day
The minute pass you’ll be watching
I bare the pain the final frown
Constantly still knocking
Everything is so obscure
It’s hard to tell but im reaching
The thrill is gone but after all
If looks could kill
I’m still breathing
I can’t wait to be back home
A feeling you will never know
I can’t wait to be alone
It seems like it was so long ago
I never knew there were stranger shades
Fading fast from night to day

(переклад)

Перегорнув сторінку між рядків
Я могла прочитати це так чітко
І кожне слово так визначене
Моє серце стало втомленим
Притиснутий до вуха до стіни
Поки всі продовжували бігти
Мої очі були закриті, мій розум був закритий
Але я відчував, як рухається моє тіло
Мені здається, що я падаю
Мені здається, що я падаю
Я не можу дочекатися повернення додому
Почуття, яке ви ніколи не дізнаєтеся
Я не можу дочекатися бути сам
Здається, це було так давно
Весь цей час із дня на день
Хвилинний пропуск, який ви будете переглядати
Я останнє нахмурився від болю
Постійно ще стукає
Усе так неясно
Важко сказати, але я досягаю
Трепет пройшов, але все-таки
Якби вигляд міг убити
я все ще дихаю
Я не можу дочекатися повернення додому
Почуття, яке ви ніколи не дізнаєтеся
Я не можу дочекатися бути сам
Здається, це було так давно
Я ніколи не знав, що існують дивніші відтінки
Швидко згасає від ночі до дня