Переклад тексту пісні Disconnected - Kelly Osbourne

Disconnected (оригінал)

Beat it boy I found another
He knows me just like my mother
My temperamental sides
The reasons I despised
Loving you
So how’s it feel to be hung out there
To be the one who doesn’t know where
Everything went wrong
And why I wrote this song
Just for you
You used to be my happy ever after
But now I know that nothing is forever
You and me
Was misery
I pushed reset
We disconnected
I used to think you were everything
I would need
But now I know you’re the crush
That could’a killed me
Save your breath
'Cause I’m not upset
I’m just over it
And we disconnected
Don’t look at me like you’re confused
And you can’t believe I left you
Like you’re some amazing prize
That depends whose eyes you’re seeing through
'Cos when I see you I’m reminded
Of all the wrongs you never righted
Underneath your cool
Hope you’re drowning in a pool
You’ve fallen in
'Cos you can’t swim
You used to be my happy ever after
But now I know that nothing is forever
You and me
Was misery
I pushed reset
We disconnected
I used to think you were everything
I would need
But now I know you’re the crush
That could’a killed me
Save your breath
'Cause I’m not upset
I’m just over it
And we disconnected
Take back your rollercoaster of a life
I found a better way to waste my time
Beat it boy I found another
He knows me just like my mother
My tempermental sides
The reasons I despised
Loving you
You used to be my happy ever after
But now I know that nothing is forever
You and me
Was misery
I pushed reset
We disconnected
I used to think you were everything
I would need
But now I know you’re the crush
That could’a killed me
Save your breath
'Cause I’m not upset
I’m just over it
And we disconnected

(переклад)

Перебий, хлопче, я знайшов іншого
Він знає мене так само, як мою мати
Мої темпераментні сторони
Причини, які я зневажав
Люблю тебе
Тож як це відчути себе там
Бути тим, хто не знає де
Все пішло не так
І чому я написав цю пісню
Тільки для вас
Раніше ти був моїм щасливим назавжди
Але тепер я знаю, що ніщо не вічне
Ти і я
Було нещастя
Я натиснув скидання
Ми від’єдналися
Раніше я думав, що ти — все
Мені знадобиться
Але тепер я знаю, що ти закохана
Це могло б мене вбити
Збережіть подих
Бо я не засмучений
Я просто над цим
І ми від’єдналися
Не дивіться на мене, як на розгубленого
І ти не можеш повірити, що я кинув тебе
Ніби ти якийсь дивовижний приз
Це залежить, крізь чиї очі ви бачите
Тому що коли я бачу вас, мені нагадують
З усіх кривд, які ви ніколи не виправляли
Під вашою прохолодою
Сподіваюся, ви тонете в басейні
Ви впали
Бо ти не вмієш плавати
Раніше ти був моїм щасливим назавжди
Але тепер я знаю, що ніщо не вічне
Ти і я
Було нещастя
Я натиснув скидання
Ми від’єдналися
Раніше я думав, що ти — все
Мені знадобиться
Але тепер я знаю, що ти закохана
Це могло б мене вбити
Збережіть подих
Бо я не засмучений
Я просто над цим
І ми від’єдналися
Поверніть свої американські гірки в життя
Я знайшов кращий способ тратити час
Перебий, хлопче, я знайшов іншого
Він знає мене так само, як мою мати
Мої темпераментні сторони
Причини, які я зневажав
Люблю тебе
Раніше ти був моїм щасливим назавжди
Але тепер я знаю, що ніщо не вічне
Ти і я
Було нещастя
Я натиснув скидання
Ми від’єдналися
Раніше я думав, що ти — все
Мені знадобиться
Але тепер я знаю, що ти закохана
Це могло б мене вбити
Збережіть подих
Бо я не засмучений
Я просто над цим
І ми від’єдналися