Переклад тексту пісні On Your Own - Kelly Osbourne

On Your Own (оригінал)

Some people
Think they know what I should do
Well they don’t really know
What I’ve been through
And I don’t care
Don’t care what you have to say
'Cause it’s my life
And I’ll do as I may
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Remember
When you gave that number to her
Well she don’t really know
Where I have been
And I don’t care
Don’t care what you think of me
Cause it’s my life
And I’ll do as I please
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Picking up the trash can
Playing your life hard
Dealing me a sh*t hand
Playing with the wrong card
Bringing on the new days
Leaving back the old ways
It don’t matter what you have to say
Walk on boy
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own

(переклад)

Деякі люди
Думаю, вони знають, що мені робити
Ну вони насправді не знають
через що я пережив
І мені байдуже
Не хвилюйтеся, що ви маєте сказати
Тому що це моє життя
І я зроблю як можу
Коли я знайду тебе
Я краще знайду тебе одну
Коли я дзвоню тобі
Краще візьміть телефон
Коли я кину тебе
Ви будете самостійні
Пам'ятайте
Коли ви дали їй цей номер
Ну вона насправді не знає
Де я був
І мені байдуже
Не хвилюйтеся, що ви думаєте про мене
Тому що це моє життя
І я зроблю як хочу
Коли я знайду тебе
Я краще знайду тебе одну
Коли я дзвоню тобі
Краще візьміть телефон
Коли я кину тебе
Ви будете самостійні
Збирати смітник
Важко грати у своє життя
Зробити мені лайно
Гра з неправильною картою
Наближаємо нові дні
Залишаючи старі шляхи
Не важливо, що ви маєте сказати
Іди на хлопчику
Коли я знайду тебе
Я краще знайду тебе одну
Коли я дзвоню тобі
Краще візьміть телефон
Коли я кину тебе
Ви будете самостійні