| The Lies We Tell (оригінал) | The Lies We Tell (переклад) |
|---|---|
| If I could give you peace | Якби я міг дати тобі спокій |
| I’d gladly give my soul | Я б із задоволенням віддав свою душу |
| If I could wash you clean | Якби я могла помити вас |
| I would | Я би |
| If I could make you well | Якби я змогла зробити тебе здоровим |
| I’d trade my life for yours | Я проміняю своє життя на твоє |
| To see you home | Щоб побачити вас вдома |
| I’d give it all | Я б віддав все |
| Wish upon a wish | Бажання за бажанням |
| Prayer upon a prayer | Молитва за молитвою |
| We’ve been here | ми були тут |
| So many times before | Так багато разів раніше |
| The lies you told | Брехня, яку ви сказали |
| The promises you’ve made | Обіцянки, які ви дали |
| Through it all | Через все це |
| I loved you the same | Я любив тебе так само |
| Helplessness is all I’ve known | Безпорадність — це все, що я знаю |
| The agony of never knowing | Агонія ніколи не знати |
| If one day the call that I can’t face will come | Якщо одного дня надійде дзвінок, з яким я не можу відповісти |
| You can’t always | Ви не можете завжди |
| You can’t always | Ви не можете завжди |
| You can’t always | Ви не можете завжди |
| Depend on love | Залежіть від кохання |
| You can’t always | Ви не можете завжди |
| You can’t always | Ви не можете завжди |
| You can’t always | Ви не можете завжди |
| Depend on love | Залежіть від кохання |
| Sometimes it seems | Іноді здається |
| We’re on opposing teams | Ми протиборчі команди |
| If I could change it all | Якби я зміг все це змінити |
| I wouldn’t change a thing | Я б нічого не змінював |
| So if I lose my cool | Тож якщо я втрачу самолюбство |
| Be patient with me | Будьте терплячі зі мною |
| Hear my voice | Почуй мій голос |
| Not just my words | Не тільки мої слова |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| Depend on love | Залежіть від кохання |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| Depend on love | Залежіть від кохання |
| When push came to shove | Коли штовхає — штовхає |
| It wasn’t enough | Цього було недостатньо |
| We did not sleep on those nights | Ми не спали в ці ночі |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| We can’t always | Ми не завжди можемо |
| Choose our sons | Вибирайте наших синів |
| If I could give you peace | Якби я міг дати тобі спокій |
| If I could give you peace | Якби я міг дати тобі спокій |
