Переклад тексту пісні Catching Feelings - Kele

Catching Feelings (оригінал)

I’m not gonna like, 10/10
Did I get clocked again?
Catching your eye
I’m not the kind who makes it a habit
But I’m sensing the rhythm you’re sending my way
I’m getting a chill when you’re not near me
I’m paying attention to who’s paying it to you
So don’t tell me you’re friends and do me solid
For we should get on it
Our time is now
And if you’re thinking about what might take hold
If you’ve started making plans, just don’t
See, I don’t know how this will unfold
But this much I do know
I’m not catching feelings
You know the rules, you do
You do know the rules
I’m not good with names
I’m better with faces
And yours is a face I’d buy anything from
So don’t waste the high
Let’s skip the long talking
Get hip to the notion
You’re leaving with me
Lightning in the air
I’m on
It’s real, it flows through me
Hunger on my tongue
Let’s feed it tonight
You know the rules, you do
You do, your do
You know the rules
And if you’re thinking about what might take hold
(Baby)
If you’ve started making plans, just don’t
(Just don’t baby)
See, I don’t know how this will unfold
(Do you really know?)
But this much I do know
I’m not catching feelings
(I'm not catching feelings)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Catching Feelings (переклад)

Мені не сподобається, 10/10
Мене знову запустили?
Впадає в очі
Я не з тих, хто робить це звичкою
Але я відчуваю ритм, який ти посилаєш мені
Я замерзну, коли тебе немає поруч
Я звертаю увагу на те, хто вам це платить
Тож не кажіть мені , що ви друзі, і будьте стійким
Бо ми повинні взятися за це
Наш час зараз
І якщо ви думаєте про те, що може статися
Якщо ви почали будувати плани, просто не робіть цього
Бачите, я не знаю, як це буде розвиватися
Але це багато я знаю
Я не ловлю почуттів
Ви знаєте правила, знаєте
Ви знаєте правила
Я не вмію з іменами
Я краще з обличчями
І твоє обличчя, у якого я купив би будь-що
Тож не витрачайте кайф
Давайте пропустимо довгі розмови
Усвідомте це поняття
Ти йдеш зі мною
Блискавка в повітрі
я на
Це справжнє, воно протікає крізь мене
Голод на моїй мові
Давайте нагодуємо це сьогодні ввечері
Ви знаєте правила, знаєте
Робиш, робиш
Ви знаєте правила
І якщо ви думаєте про те, що може статися
(дитина)
Якщо ви почали будувати плани, просто не робіть цього
(Тільки не малюк)
Бачите, я не знаю, як це буде розвиватися
(Ти справді знаєш?)
Але це багато я знаю
Я не ловлю почуттів
(Я не ловлю почуттів)
(Так, так, так, так)