Переклад тексту пісні Road to Ibadan - Kele

Road to Ibadan (оригінал)

We talk about corruption
On the road to Ibadan
You play the peacemaker
To build a bridge between us
You plan this trip away
I warned you I would be distant
But you coax and you charm
Like a clearing in the trees
Like footsteps
Walking on a grave
It’s in the soil
The ghosts of the ancestors surrounds us
Do I start to see you?
In the furrow of my brow
In the ebony eyes you gave me
Do I tell the children?
That you gave me my first drink
But I could never own you
For you raged and you hid
And you didn’t leave a trace
Like footsteps
Walking on a grave
It’s in the soil
The ghosts of the ancestors surrounds us

(переклад)

Ми говоримо про корупцію
По дорозі в Ібадан
Ви граєте миротворця
Щоб побудувати міст між нами
Ви плануєте цю подорож
Я попередив вас, що буду далекий
Але ти умовляєш і зачаровуєш
Як галявина серед дерев
Як кроки
Ходьба по могилі
Це в ґрунті
Нас оточують привиди предків
Я починаю бачитися з тобою?
У борозні мого чола
У чорних очах, які ти мені подарував
Чи скажу дітям?
Що ти дав мені мій перший напій
Але я ніколи не міг би володіти тобою
Бо ти лютував і ти ховався
І ви не залишили сліду
Як кроки
Ходьба по могилі
Це в ґрунті
Нас оточують привиди предків