Переклад тексту пісні Portrait - Kele

Portrait - Kele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portrait, виконавця - Kele. Пісня з альбому Fatherland, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Portrait

(оригінал)
What could I say
To have made you stay?
Picture me twenty-three, wide-eyed and hopeless
On a mattress in E2 awaiting your bike
The flat seems much smaller
Than memories allow for
All of those afternoons
When will your lecture be through?
So I play a trick on you
Could that be my one sickest move?
I yield and sit for you
Assume the pose you placed me in
What could I say
To have made you stay?
I offered my mind, but you wanted my body
A trifling diversion to swallow your time
Is that what they teach you
In St. Martin’s College?
Don’t make me wait too long
See how my love will burn strong
So I play a trick on you
Could that be my one sickest move?
I yield and sit for you
Assume the pose you placed me in
Ochre and burgundy
A canvas for a lovesick dream
I yield and sit for you
Assume the pose you put me in
What could I say
To have made you stay?
(переклад)
Що я міг сказати
Щоб змусити вас залишитися?
Уявіть мене двадцять три роки, з широко розплющеними очима і безнадійним
На матраці в E2 чекає на ваш велосипед
Квартира здається набагато меншою
Чим дозволяють спогади
Усі ці дні
Коли закінчиться ваша лекція?
Тож я граю з тобою
Чи може це одний мій найгірший крок?
Я поступаю і сідаю за вас
Прийміть позу, в яку мене поставили
Що я міг сказати
Щоб змусити вас залишитися?
Я пропонував мій розум, але ти хотів мого тіла
Дрібненьке відволікання, щоб проковтнути час
Це те, чого вони вас навчають
У коледжі Святого Мартіна?
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Подивіться, як моя любов буде сильно горіти
Тож я граю з тобою
Чи може це одний мій найгірший крок?
Я поступаю і сідаю за вас
Прийміть позу, в яку мене поставили
Вохра і бордовий
Полотно для сумного сну
Я поступаю і сідаю за вас
Прийміть позу, в яку мене поставили
Що я міг сказати
Щоб змусити вас залишитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tenderoni 2010
Turn It Around ft. Kele 2012
Let Go ft. Kele, MNDR 2013
Grounds for Resentment ft. Olly Alexander 2017
Doubt 2014
What Did I Do ft. Kele, Lucy Taylor 2012
Not the Drugs Talking 2019
Back Burner 2019
From a Place of Love 2021
Secrets West 29th 2019
Catching Feelings 2019
Cyril's Blood 2019
They Didn't See It Coming 2021
Ocean View 2019
The Way We Live Now 2021
A Day of National Shame (Interlude) 2019
Yemaya 2017
Streets Been Talkin' 2017
Jungle Bunny 2019
Coasting 2014

Тексти пісень виконавця: Kele

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005