Переклад тексту пісні Royal Reign - Kele

Royal Reign (оригінал)

When I saw you together
Something inside me broke
For it was clear that it was 'when', not 'if'
Your love would skip
He was talking a good game
Big things were on the cards
And how you hung your head close to his
You kept his gaze
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’e lost your leading man
All eras come to end
I’m not going to wile out
I’m not going to cause a scene
For I could do you dirt
Let’s keep it right
Let’s keep it light
Our season is ending
Better days, riding sane
You kept me on my best game
Now I’m fighting blind-sighted, retired
The end is in sight
Now you’re laughing
At one of his jokes
The way you used to laugh at mine
And he wants you
And you want him
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
Did you?
Did you run out of gold?
Did the love turn to rust?
Did I?
Did I slacken the load?
Retreat into my own thoughts
Next life
I’ll roll a double six
Get the bloodline of a king and go
The curtain’s going down
The lights are coming up
All eras come to
Now you’re touching
On the stairwell
And you think no one can see
And he walks you
To the bedroom
It’s just a matter of time
And these tears they fall
Like royal reign
You’ve lost your leading man
All eras come to
End

(переклад)

Коли я бачила вас разом
Щось всередині мене зламалося
Тому що було зрозуміло, що це "коли", а не "якщо"
Твоє кохання проскочило б
Він говорив про хорошу гру
Великі речі були на картках
І як ти підніс свою голову до його
Ти тримав його погляд
Тепер ти смієшся
На один із його жартів
Як ти колись сміявся з мене
І він хоче вас
І ти хочеш його
Це просто питання часу
І ці сльози вони падають
Як королівське правління
Ви втратили провідну людину
Усі епохи закінчуються
Я не збираюся виходити
Я не збираюся викликати сцену
Бо я могла б зробити твоєму бруд
Збережемо правильне
Нехай буде світло
Наш сезон завершується
Кращі дні, їздити з розумом
Ви тримали мене в моїй найкращій грі
Зараз я воюю зі сліпозорим, на пенсії
Кінець побачиться
Тепер ти смієшся
На один із його жартів
Як ти колись сміявся з мене
І він хоче вас
І ти хочеш його
Це просто питання часу
І ці сльози вони падають
Як королівське правління
Ви втратили провідну людину
Настають усі епохи
ти чи
У вас закінчилося золото?
Любов перетворилася на іржу?
Чи я?
Я послабив навантаження?
Повернуся до власних думок
Наступне життя
Я кину подвійну шістку
Отримайте кров короля і вперед
Завіса опускається
Загоряються вогні
Настають усі епохи
Тепер ви торкаєтеся
На сходовій клітці
І ви думаєте, що ніхто не бачить
І він проводить вас
У спальню
Це просто питання часу
І ці сльози вони падають
Як королівське правління
Ви втратили провідну людину
Настають усі епохи
Кінець