Переклад тексту пісні Natural Hair - Kele

Natural Hair (оригінал)

Don’t get like that, I meant no harm
Thought it was cute and that was all
On the day we met you had a hip flask and a beer
Gold leaf dashiki, all black Vans
He hides his stash inside his sock
Won’t you bring me a silver Rizla for my health?
He’s got heart emojis for his eyes
My bae don’t like surprises
But when my song comes on the radio we slide
Oh, he’s reading Baldwin, Malcolm X
Won’t no one disrespect him
He’s not averse to throwing down and flexing
I like your natural hair
I like your natural hair
I like your natural hair
Young, gifted and black
Your soul’s intact
And that’s a fact
You can tell me what the Nephilim told you
For I would go the ends of the Earth for you
Not even jail could make me turn you in
You got a real one here, ride or die
I sense his smile before I see
Like light at each end of the eclipse
It glows from end to end, ear to ear
On a down day we hatch a plan
To fly a rocket to the stars
And start our colony, our own earthseed
He’s got heart emojis for his eyes
My bae don’t like surprises
But when my song comes on the radio we slide
Oh, he’s reading Baldwin, Malcolm X
Won’t no one disrespect him
He’s not averse to throwing down and flexing
Don’t put anything between us
Don’t let the wicked ways around you win
I swear I won’t put anything between us
If you’re living lux or as broke as a joke
I like your natural hair
I like your natural hair
I like your natural hair
Young, gifted and black
Your soul’s intact
And that’s a fact

(переклад)

Не думайте так, я не мав на увазі не нашкодити
Я думав, що це мило, і це все
У той день, коли ми познайомилися, у вас була фляжка і пиво
Дашікі з листового золота, все чорні Vans
Він ховає свій скарб у шкарпетці
Ви не принесете мені срібну Різлу за моє здоров’я?
У нього є емодзі серця для очей
Моя дитина не любить сюрпризів
Але коли моя пісня звучить по радіо, ми ковзаємо
О, він читає Болдуіна, Малкольма Ікс
Ніхто не стане зневажати його
Він не проти кидатися й згинатися
Мені подобається твоє натуральне волосся
Мені подобається твоє натуральне волосся
Мені подобається твоє натуральне волосся
Молодий, обдарований і чорнявий
Ваша душа ціла
І це факт
Ви можете розповісти мені, що сказали вам нефіліми
Бо я б пішов за вас на край землі
Навіть тюрма не змусить мене здати вас
У вас тут справжня, їдьте або помри
Я відчуваю його посмішку, перш ніж бачу
Як світло на кожному кінці затемнення
Воно світиться від кінця до кінця, від вуха до вуха
У непрацюючий день ми виношуємо план
Щоб летіти ракетою до зірок
І розпочати нашу колонію, наше власне земляне насіння
У нього є емодзі серця для очей
Моя дитина не любить сюрпризів
Але коли моя пісня звучить по радіо, ми ковзаємо
О, він читає Болдуіна, Малкольма Ікс
Ніхто не стане зневажати його
Він не проти кидатися й згинатися
Не ставте нічого між нами
Не дозволяйте злим шляхам навколо вас перемогти
Клянуся, що нічого між нами не ставлю
Якщо ви живете розкішно або розбитий, як на жарт
Мені подобається твоє натуральне волосся
Мені подобається твоє натуральне волосся
Мені подобається твоє натуральне волосся
Молодий, обдарований і чорнявий
Ваша душа ціла
І це факт