Переклад тексту пісні First Impressions - Kele

First Impressions (оригінал)

First impressions, you’re taking over me
Although I fight it, it’s only you I see
You’re in my dreams, there is no remedy
I can’t resist it, I can’t
Cause when I’m with you, there’s nowhere else to be
I’ve got somebody, so this is killing me
But I can’t deny the feelings that you bring to me
I can’t deny, I can’t
There’s a good thing going on
I can’t fight it, it’s just too strong
I’ve been waiting oh so long
For something special
You bring out the best in me
You bring out the best in me
You bring out
First impressions last in my memory
I’ve been drowning in thoughts of you and me
Stuck in my head, just like a melody
I can’t forget, I can’t
One of a kind, you’re like a masterpiece
I can’t describe the way you’re making me
Come alive, oh you bring out the best in me
I’m on your side, I’m on

First Impressions (переклад)

Перші враження, ти захоплюєш мене
Хоча я борюся з цим, я бачу лише вас
Ти в моїх мріях, немає ліків
Я не можу протистояти цьому, я не можу
Бо коли я з тобою, мені більше ніде бути
У мене є хтось, тож це мене вбиває
Але я не можу заперечити почуття, які ти викликаєш у мене
Я не можу заперечити, я не можу
Відбувається хороша річ
Я не можу з цим боротися, він просто занадто сильний
Я так довго чекав
За щось особливе
Ви виявляєте в мені найкраще
Ви виявляєте в мені найкраще
Ви виводите
Перші враження залишаються в моїй пам’яті
Я тонув у думках про вас і мене
Застрягла в моїй голові, як мелодія
Я не можу забути, я не можу
Єдиний у своєму роді, ви як шедевр
Я не можу описати, як ви мене робите
Оживи, ти виявляєш у мені найкраще
Я на вашому боці, я на вашому боці