Переклад тексту пісні Hank Don't Fail Me Now - Keith Urban, The Ranch

Hank Don't Fail Me Now (оригінал)

I had a heck of a time gettin' into my house today
There was a big ass U-Haul trailer in my way
And she was headed for the car… so I grabbed my old guitar
I got one more chance before she drives away
So…
Hank don’t fail me now
You’ve always bailed me out
«Your Cheatin' Heart»
Could set that suitcase down
Give me one more song to whine
That’ll make her change her mind
Cause she’s walkin' out
Hank don’t fail me now
Yeah she was throwin' stuff… cussin' like a sailor at me
She was waving her arms around like she was fightin' bees
If I could yodel her a lick
That just might do the trick
If I sang «I Saw The Light» would she believe
(I don’t think so)
So…
(Repeat Chorus 2x)
She’s walkin' out
Hank don’t fail me now
She’s walkin' out
Hank don’t fail me now

Hank Don't Fail Me Now (переклад)

Мені було дуже цікаво зайти сьогодні до свого дому
На моєму шляху опинився великий трейлер U-Haul
І вона прямувала до машини… тож я схопив стару гітару
У мене є ще один шанс, перш ніж вона поїде
Так…
Хенк не підведи мене зараз
Ти завжди виручав мене
«Твоє обманливе серце»
Могли б поставити ту валізу
Дайте мені ще одну пісню для скиглити
Це змусить її змінити свою думку
Бо вона виходить
Хенк не підведи мене зараз
Так, вона кидала щось… лаялася, як матрос на мене
Вона розмахувала руками, наче б’ється з бджолами
Якби я могла лизати її йодом
Це може допомогти
Якби я заспівав «I Saw The Light», вона б повірила
(Я так не думаю)
Так…
(Повторити приспів 2 рази)
Вона виходить
Хенк не підведи мене зараз
Вона виходить
Хенк не підведи мене зараз