| Billy left on Friday night with twenty dollars cash
| Біллі пішов у п’ятницю ввечері з двадцятьма доларами готівкою
|
| Had a thousand more and a diamond on his hand
| Мав ще тисячу й діамант на руці
|
| When he got back
| Коли він повернувся
|
| I don’t know just where Billy got that dough
| Я не знаю, де Біллі взяв це тісто
|
| Saturday he spent in style
| Суботу він пров стильно
|
| Drinks were on the house
| Напої були в будинку
|
| Lincoln here, and a Jackson there
| Тут Лінкольн, а там Джексон
|
| Suspicions were aroused
| Виникли підозри
|
| A dime was dropped and a name was named
| Було скинуто копійку й названо ім’я
|
| A body soon was found
| Невдовзі знайшли тіло
|
| A travelin' Bible salesman on his monthly trip to town
| Подорожній продавець Біблії під час щомісячної подорожі до міста
|
| Three bullet holes
| Три кульові отвори
|
| A .38 done took his soul
| Зроблений .38 забрав його душу
|
| What do you know
| Що ви знаєте
|
| No diamond ring no money roll
| Ні кільця з діамантом, ні рулону грошей
|
| A quick investigation
| Швидке розслідування
|
| They dragged Billy to the station
| Вони потягли Біллі на станцію
|
| And broke him down with the third degree
| І зламали його з третього ступеня
|
| His alibi unraveled
| Його алібі зруйнувалося
|
| Judge Riley banged his gavel
| Суддя Райлі стукнув молотком
|
| A 12-man jury all agreed
| Журі з 12 осіб погодилося
|
| So he must be guilty
| Тому він мабуть винуватий
|
| I knew Billy spent that night
| Я знав, що Біллі провів цю ніч
|
| Winning big at cards
| Виграш у карти
|
| And the salesman was a married man
| А продавець був одружений чоловік
|
| Who broke my sister’s heart
| Хто розбив серце моїй сестрі
|
| Billy sits in Levenworth
| Біллі сидить у Левенворті
|
| Waiting for the gas
| Чекаю на газ
|
| And I know lots of other things
| І я знаю багато інших речей
|
| But no one ever asked
| Але ніхто ніколи не запитував
|
| So they’ll never know
| Тому вони ніколи не дізнаються
|
| Swear to God they’ll never know
| Клянуться Богом, вони ніколи не дізнаються
|
| Case is closed, that’s how the story will be told | Справа закрита, так буде розповідь |