Переклад тексту пісні Pretend - Keely Smith, Charlie Patton

Pretend (оригінал)

Just shake it, you can break it, you can hang it on the wall
Out the window, catch it 'fore it roll
You can shake it, you can break it, you can hang it on the wall
Out the window, catch it 'fore it falls
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Everybody have a jelly roll like mine, I lives in town
I, ain’t got no brown, I, an' I want it now
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
You can snatch it, you can grab it, you can break it, you can twist it
Any way that I love to get it
I, had my right mind since I, I blowed this town
My jelly, my roll, sweet mama, don’t ya let it fall
Jus' shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
You can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
I ain’t got nobody here but me and myself
I, stay blue all the time, aw, when the sun goes down
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
You can shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it fall
You can break it, you can hang it on the wall
Out the window, catch…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
You can snatch it, you can grab it, you can break it, you can twist it
Any way that I love to get it
I, had my right mind, I, be worried sometime
'Bout a jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Just shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
You can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
I know I been to town, I, I walked around
I, start leavin' town, I, I fool around
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Just shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it falls
You can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it fall
Jus' shake it, you can break it, you can hang it on the wall
It out the window, catch it 'fore it…
My jelly, my roll, sweet mama, don’t let it…

(переклад)

Просто струсіть його, ви можете зламати його, ви можете повісити на стіну
За вікном ловіть його, перш ніж він покотиться
Ви можете потрясти його, ви можете зламати його, ви можете повісити на стіну
За вікном ловіть його, поки він не впаде
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
У всіх є такий желе, як у мене, я живу в місті
Я не маю коричневого, я я хочу це зараз
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
Можна вирвати, можна схопити, можна зламати, можна скрутити
У будь-який спосіб, який я люблю отримувати
У мене був розумний розум, відколи я вдарив це місто
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дозволяй йому впасти
Просто струсіть його, ви можете зламати його, ви можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його, перш ніж впаде
Ви можете зламати його, можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його раніше…
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
У мене тут нікого немає, крім мене і себе
Я весь час залишаюся блакитною, ой, коли сонце заходить
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
Ви можете потрясти його, ви можете зламати його, ви можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його, перш ніж впаде
Ви можете зламати його, можете повісити на стіну
За вікном лови...
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
Можна вирвати, можна схопити, можна зламати, можна скрутити
У будь-який спосіб, який я люблю отримувати
Я, був у розумі, колись хвилювався
«Про желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
Просто струсіть його, ви можете зламати його, ви можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його, перш ніж впаде
Ви можете зламати його, можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його, перш ніж впаде
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
Я знаю, що був у місті, я я гуляв
Я, я починаю залишати місто, я, я дуру
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
Просто струсіть його, ви можете зламати його, ви можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його, перш ніж впаде
Ви можете зламати його, можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його раніше…
Моє желе, мій рулет, мила мамо, не дай йому впасти
Просто струсіть його, ви можете зламати його, ви можете повісити на стіну
Це з вікна, ловіть його раніше…
Моє желе, моя булка, мила мамо, не дозволяй…