Переклад тексту пісні Pony Blues - Charlie Patton

Pony Blues (оригінал)

Baby, saddle my pony, saddle up my black mare
Baby, saddle my pony, saddle up my black mare
I’m gonna find a rider, baby, in the world somewhere
«Hello central, the matter with your line?»
«Hello central, matter, Lord, with your line?»
«Come a storm last night an' tore the wire down»
Got a brand new Shetland, man, already trained
Brand new Shetland, baby, already trained
Just get in the saddle, tighten up on your reins
And a brownskin woman like somethin' fit to eat
Brownskin woman like somethin' fit to eat
But a jet black woman, don’t put your hands on me Took my baby, to meet the mornin' train
Took baby, meet that mornin' train
An' the blues come down, baby, like showers of rain
I got somethin' to tell you when I gets a chance
Somethin' to tell you when I get a chance
I don’t wanna marry, just wanna be your man

Pony Blues (переклад)

Дитина, осідлай мого поні, осідлай мою чорну кобилу
Дитина, осідлай мого поні, осідлай мою чорну кобилу
Я десь у світі знайду вершника, дитино
«Привіт, центральний, справа з вашою лінією?»
«Привіт, центральний, матерія, Господи, з твоєю лінією?»
«Учора ввечері була гроза і зірвала дріт»
У мене новий Шетландський, який уже навчений
Новенький Шетландський, малюк, вже навчений
Просто сідайте в сідло, натягніть поводи
І коричнева жінка, як щось придатне для їсти
Коричнева жінка любить щось придатне для їсти
Але чорношкіра жінка, не клади на мене руки, Взяла мою дитину, щоб зустріти ранковий потяг
Взяв дитину, зустрічай той ранковий потяг
І блюз спадає, дитинко, як дощ
Я маю що розповісти вам, коли випаде така можливість
Щось сказати вам, коли у мене з’явиться шанс
Я не хочу виходити заміж, просто хочу бути твоєю людиною