Переклад тексту пісні Playin' - KB Devaughn, Boogie, Dana Williams

Playin' (оригінал)

It’s gone be a problem if you not gon' listen
I got a lot of prodigal side of me
I ain’t gonna lie, I’m kinda proud of sinning
If it wasn’t for my virtues you’d be saying saying saying I’m out of control
playing playing playing
Girl you out your fucking mind, bitch I know you got niggas in case I fuck up,
waiting waiting waiting
Well, let 'em pick you up since I ain’t got a whip or nothing
Let him put you down when he ain’t hitting you for some money
Told you this would happen, think about it, it’s fucking funny
All your friends ain’t like me, they was calling me bummy
All them hoes hating hating hating, we falling in love making making making
All of these bitches jealous, mad, and faking
At this little game we think we playing
But I don’t want to leave
You make me feel like I’m playin'
Turn off my game and don’t save it (don't save it)
I bet you got someone waiting
Like quit playing (boy quit playing)
Now how I’m supposed to wife without the commitment?
You got a lot of prodigal side of you, but you can’t try to think like a nigga
If it wasn’t for these curfews, these rules wouldn’t breaking breaking breaking
In the measure of it all, was simply waken
Up to you, tired of all that round and round
And now I’m making up a bed I didn’t lay in
But I don’t want to be
And them I’m falling asleep
You say I’m acting like a dog you don’t want to treat
Now I’m finna get you barking up a whole nother tree
Anytime you let me fall, I ain’t ask you to leave
Tell me how to bill with just one flow
Something that these little niggas won’t know
If a had a couple hits about some red and some yellow and some soda
I don’t drink, but I go gold
You make me feel like I’m playin'
Turn off my game and don’t save it (don't save it)
I bet you got someone waiting
Like quit playing (boy quit playing)

(переклад)

Якщо ви не будете слухати, це не буде проблемою
У мене є багато марнотратної сторони
Я не буду брехати, я трохи пишаюся тим, що згрішив
Якби не мої чесноти, ви б сказали, що я вийшов з-під контролю
грати грати грати
Дівчино, ти зійшла з розуму, сука, я знаю, що у тебе є нігери, якщо я облажусь,
чекаю чекаю чекаю
Ну, нехай вони заберуть вас, бо в мене немає батога чи нічого
Дозвольте йому принизити вас, коли він не б’є вас за гроші
Я сказав вам, що це станеться, подумайте про це, це страшенно смішно
Усі твої друзі не схожі на мене, вони називали мене бумом
Усі ці мотики ненавидять, ненавидять, ненавидять, ми закохуємось займатися виготовленням
Усі ці стерви ревнують, скажені й прикидаються
Ми думаємо, що граємо в цю маленьку гру
Але я не хочу йти
Ви змушуєте мене відчувати, ніби я граю
Вимкніть мою гру і не зберігайте її (не зберігайте)
Б’юся об заклад, вас хтось чекає
Як кинь грати (хлопчик кинув грати)
Як же я маю бути дружиною без зобов’язань?
У вас багато марнотратної сторони, але ви не можете намагатися думати як ніггер
Якби не комендантська година, ці правила не порушували б порушення
У міру все це було просто прокинуто
Вирішувати вам, втомилися від усього цього
А зараз я застилаю ліжко, на якому не лежав
Але я не хочу бути
І їх я засинаю
Ви кажете, що я поводжуся як собака, з якою ви не хочете поводитися
Тепер я хочу змусити вас гавкати на ціле інше дерево
Щоразу, коли ти дозволиш мені впасти, я не прошу тебе піти
Скажіть мені, як виставити рахунок лише одним потоком
Те, чого ці маленькі нігери не знають
Якщо у було пару ударів про червоний, жовтий і трохи газованої води
Я не п’ю, але володію золотом
Ви змушуєте мене відчувати, ніби я граю
Вимкніть мою гру і не зберігайте її (не зберігайте)
Б’юся об заклад, вас хтось чекає
Як кинь грати (хлопчик кинув грати)