Переклад тексту пісні The Hard - Freddie Gibbs, Dana Williams

The Hard (оригінал)

I know that life is short
But we can’t move too fast
Hit the block, dressed in white,
straight Bo Jackson Nikes
Call my partner Mike, copped a pint, pour four in my Sprite
55 a line, that’s aight cause I’m 'bout that life
Pussy on my mind, bitch you tired, it’s that mouth tonight
Weed and waffles in the morning
Downtown Chicago, smoking on some shit that I imported
MDMA
light up her day, sometimes she like to snort it
And shit was too dry with that Tony, bitch now I’m reloaded
Bitch I’m reloaded
And I’m chopping up the hard, dopeboy I play my part
Fuck with the gangsta type, ain’t got no stripes, then you’s a mark
Smoking Carolina Blue fresh out the Carolina Park
So much gunplay in the day, just might be safer in the dark
And this Glock ain’t got no safety, the owner ain’t got no patience
So please don’t make my finger and this trigger make relations
Said this Glock ain’t got no safety, straight make yo ass a patient
Guess I’ll slang until my grave or take that federal vacation
Nigga, nigga
I know that life is short
But we can’t move too fast
These niggas want it so I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These niggas say they want it so I’m chopping up the hard
Said I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These geekers say they on it so I’m chopping up the hard, nigga
Whip the crack, dressed in black, just picked up a pack
Feeling great, dropped some 28s, got 'em jumping back
Jumping up, what the fuck, G.I.
they don’t fuck with us
Most these niggas out the Mid wouldn’t breathe until I bust a nut
Rob a nigga father figure, dope house was my college nigga
Plus my part time job didn’t make no dollars, I’m a water whipper
See through you like windows, basis of your heart is artificial
Mob of hungry niggas like we came straight out of Mogadishu
What’s the issue?
Stack full of pancakes and my pistol
Shit official, when you see a police, nigga hit that whistle
They out to get you, so fuck all my opponents
They can peel me off this corner cause I know these niggas want it
These niggas want it so I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These niggas say they want it so I’m chopping up the hard
Said I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These geekers say they on it so I’m chopping up the hard, nigga
I know that life is short
(Life's short, know what I’m saying, you gotta get moving, know what I mean)
But we can’t move too fast
(Know what I’m saying, I ain’t tryna run a race or no shit like that, you know)
Cause if we go right now
(Nigga just tryna get out here and chop, chop it up and get mine, you know
Piece of the pie)
It will never last
In the morning
When the sun comes up
And everything is cold
It’s a new day
And all of it is beautiful
Or so I thought
Just let me make it to another morning
Just let me make it to another morning
Just let me make it to another morning
Just let me make it to another morning
These niggas want it so I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These niggas say they want it so I’m chopping up the hard
Said I’m chopping up the hard, I’m chopping up the hard
These geekers say they on it so I’m chopping up the hard, nigga

(переклад)

Я знаю, що життя коротке
Але ми не можемо рухатися занадто швидко
Вдари коло, одягнений у біле,
прямий Bo Jackson Nikes
Зателефонуйте моєму партнеру Майку, налийте пінту, налийте чотири в мій Sprite
55 рядок, це добре, тому що я про це життя
Кицька в моїй думці, сука, ти втомився, сьогодні ввечері це рот
Травка та вафлі вранці
Центр Чикаго, курю яке лайно, яке я імпортував
MDMA
освітлює їй день, іноді їй подобається понюхати
І лайно було занадто сухим з ​​тим Тоні, сука, тепер я перезавантажився
Сука, я перезавантажився
І я подрібнюю жорстоку, дурень, я граю свою роль
Нахуй з гангстерським типом, у нього немає смуг, тоді ти марка
Куріння Carolina Blue щойно з Кароліна Парку
Так багато стрілянини вдень, просто в темряві може бути безпечніше
І цей Glock не має безпеки, власника не має не терпіння
Тож, будь ласка, не збивайте мій палець із цим тригером
Сказав, що цей Glock не має безпеки, просто зробіть із себе пацієнтом
Мабуть, я буду говорити на сленгу до своєї могили або візьму на цю федеральну відпустку
Ніггер, ніггер
Я знаю, що життя коротке
Але ми не можемо рухатися занадто швидко
Ці нігери цього хочуть, тому я рубаю важче, я рубаю важче
Ці нігери кажуть, що вони цього хочуть, тому я нарізаю важче
Сказав, що я рубаю важке, я рубаю важче
Ці диваки кажуть, що вони на це тому я ріжу жорстокого, ніґґе
Whip the crack, одягнений у чорне, щойно взяв пакет
Почуваюся чудово, скинув 28, змусив їх відскочити
Підстрибнувши, що за біса, Г.І.
вони з нами не трахаються
Більшість цих негрів із середини не дихали б, доки я не розіб’юся
Робіть батька-ніґґера, доп-хаус був моїм ніґґером із коледжу
До того ж моя робота на неповний робочий день не приносила доларів, я — стрижень
Бачиш крізь тебе, як вікна, основа твого серця штучна
Натовп голодних ніґґерів, як ми, прийшов прямо з Могадішо
У чому проблема?
Стек повний млинців і мого пістолета
Офіційне лайно, коли ви бачите поліцію, ніґґер вдарив цей свисток
Вони хочуть вас дістати, тож на хуй усіх моїх опонентів
Вони можуть відірвати мене від цього кутка, бо я знаю, що ці нігери цього хочуть
Ці нігери цього хочуть, тому я рубаю важче, я рубаю важче
Ці нігери кажуть, що вони цього хочуть, тому я нарізаю важче
Сказав, що я рубаю важке, я рубаю важче
Ці диваки кажуть, що вони на це тому я ріжу жорстокого, ніґґе
Я знаю, що життя коротке
(Життя коротке, знай, що я кажу, ти повинен рухатися, знай, що я маю на увазі)
Але ми не можемо рухатися занадто швидко
(Знай, що я говорю, я не намагаюся брати участь у перегонах чи нічого подібного, ти знаєш)
Тому що, якщо ми підемо зараз
(Нігга просто намагається вийти сюди і нарубати, порубати і отримати моє, знаєте
Шматочок пирога)
Це ніколи не триватиме
Вранці
Коли сходить сонце
І все холодно
Це новий день
І все це прекрасне
Або так я думав
Просто дозвольте мені дожити до іншого ранку
Просто дозвольте мені дожити до іншого ранку
Просто дозвольте мені дожити до іншого ранку
Просто дозвольте мені дожити до іншого ранку
Ці нігери цього хочуть, тому я рубаю важче, я рубаю важче
Ці нігери кажуть, що вони цього хочуть, тому я нарізаю важче
Сказав, що я рубаю важке, я рубаю важче
Ці диваки кажуть, що вони на це тому я ріжу жорстокого, ніґґе