Переклад тексту пісні Glowed Up - Kaytranada, Anderson .Paak

Glowed Up (оригінал)

And it still ain’t a goddamn thing they could tell me
What could compel me to jump in?
Get a piece of this bread pudding, wake up, cake up
Walking in the form of my elders, I’m glowed up
Bitch don’t I look like a pharaoh
Fuck a storytale, nigga pull up
Shit and piss on your head, nigga, clock in
Grab my check out the mail room then back in
Pop up, Daddy Warbucks
Like Warhol with an 8 ball and a paintbrush
I’m AWOL, I’m AWOL but I ain’t done
Full time killin'
Bad hoe driller
Chowder for the kitten
Mello Yello lemon
I’m glowed up
I’m glowed up
Yeah, same time stealin'
Same squad chillin'
Baggie full of piff
Can’t you see I’m livin'?
I’m glowed up
I’m glowed up
Goddamn I’m glowed up
You see me shinin', nigga?
That silver linin' nickel plated
Refinery, never sweatin' the mind
And word to the most honorable
No bullshit in mi casa
Laxatives in your chowder
Wait, that’s the shit I can’t condone
Full power until we reach the maximum
Gone are all my worries, I’m looney, absolutely out my dome
Stackin' my capital, while carving my legacy
Now tell me, is you with me, with me, with me?
Chaperone
Full time killin'
Bad hoe driller
Chowder for the kitten
Mello Yello lemon
I’m glowed up
I’m glowed up
Yeah, same time stealin'
Same squad chillin'
Baggie full of piff
Can’t you see I’m livin'?
I’m glowed up
I’m glowed up
Lately I’ve been glowed up
Paper finally showed up
Childhood got me goin' buck (I'm still up!)
I’m feelin' like the only one out here
Even if I slowed up
In an effort to last the whole damn night, yeah (Still up!)
Lately I’ve been glowed up (Glowed up!)
Feelin' like the only one out here
Lately I’ve been glowed up (Glowed up!)
Paper finally showed up
Childhood got me goin' buck (Goin up!)
I’m feelin' like the only one out here
Even if I slowed up
Got enough work to last the whole damn night, yeah
Lately I’ve been glowed up
Feelin' like the only one out here
You spent your whole life out in the spotlight
Well someone had to pull you back to the start line
Cause even when you’re far out there in the sun
You’re still in the hands of the one who cares for you
And this a cold game that you’re playin' on
Well someone had to pull you back where you came from
Cause even when you’re far out there in the sun
You’re still in the hands of the one who cares for you
Not just another name
Not just some wannabe
In the hands of love
Just like I wanna be
Not just another name
Not just some wannabe
In the hands of love
Just like I wanna be
I might be in the bar
Just like I wanna be
In the hands of love
Just like I wanna be
I might be in the bar
Just like I wanna be
In the hands of love

Glowed Up (переклад)

І вони все ще не прокляті речі можуть мені сказати
Що могло б змусити мене заскочити?
Візьміть шматочок цього хлібного пудингу, прокиньтеся, приготуйте торт
Ідучи в образі старійшин, я сяю
Сука, хіба я не схожий на фараона
До біса історію, ніґґе підтягуйся
Лаймо й мочися на голову, ніґґґо, зачекай
Візьміть мою поштову кімнату та поверніться
Спливай, тато Ворбакс
Як Уорхол з кулькою-вісімкою та пензлем
Я AWOL, я AWOL, але я не закінчив
повний робочий день вбивати
Поганий мотильник
Суша для кошеня
Mello Yello лимон
Я сяю
Я сяю
Так, в той же час красти
Той самий загін
Повний мішок
Хіба ти не бачиш, що я живу?
Я сяю
Я сяю
Чорт, я сяю
Ти бачиш, як я сяю, ніґґе?
Це срібне покриття, нікельове покриття
Нафтопереробний завод, ніколи не хвилюйся
І слово найшановнішим
Ніякої фігні в mi casa
Проносні засоби у вашому супі
Зачекайте, це лайно, яке я не можу вибачити
Повна потужність, поки ми не досягнемо максимуму
Зникли всі мої турботи, я божевільний, зовсім поза мною
Складаю мій капітал, вирізаючи мою спадщину
А тепер скажи мені, ти зі мною, зі мною, зі мною?
Супроводжувач
повний робочий день вбивати
Поганий мотильник
Суша для кошеня
Mello Yello лимон
Я сяю
Я сяю
Так, в той же час красти
Той самий загін
Повний мішок
Хіба ти не бачиш, що я живу?
Я сяю
Я сяю
Останнім часом я запалився
Нарешті з’явився папір
Дитинство підштовхнуло мене (я все ще спала!)
Я відчуваю себе єдиним тут
Навіть якщо я уповільнив
Намагаючись витримати цілу чортову ніч, так (Все ще не спати!)
Останнім часом я запалав (засвітився!)
Почуваюся тут єдиним
Останнім часом я запалав (засвітився!)
Нарешті з’явився папір
Дитинство змусило мене заробити (Вгору!)
Я відчуваю себе єдиним тут
Навіть якщо я уповільнив
У мене достатньо роботи, щоб витримати цілу чортову ніч, так
Останнім часом я запалився
Почуваюся тут єдиним
Ви провели все своє життя в центрі уваги
Ну, хтось повинен був відтягнути вас до лінії старту
Тому що навіть коли ви далеко на сонці
Ви все ще в руках того, хто піклується про вас
І це холодна гра, в яку ви граєте
Ну, хтось мав потягнути вас назад, звідки ви прийшли
Тому що навіть коли ви далеко на сонці
Ви все ще в руках того, хто піклується про вас
Не просто інше ім’я
Не просто якийсь бажаючий
В руках любові
Як я хочу бути
Не просто інше ім’я
Не просто якийсь бажаючий
В руках любові
Як я хочу бути
Я може бути у барі
Як я хочу бути
В руках любові
Як я хочу бути
Я може бути у барі
Як я хочу бути
В руках любові