Переклад тексту пісні Longtime Disturbance on the Miracle Mile - Kayo Dot

Longtime Disturbance on the Miracle Mile (оригінал)

The weight of murder fills the sky
A neon shadow rising up like vespers
From the haze that burnt away
The peeling painted stratosphere
Newspaper blowing by on a shriveled shred of apathy
A chronicle of missing persons
Only I know where I left the parts of them
A night-time fantasy in action
A knife that bled the life of faceless passion
I watched the moon all cold and icy
Suspended far above the severing
I separated the spirit from unwilling flesh, and bound
The body in a city’s sorrow
But no one cares about the broken
Flickering in summer air
Stinking in suffocating breeze
I will wear a mask of normal
To hide my mask of orgasmic shame
The cars on fire on the sides of the naked street
They light my way, they free me
As I crawl back into my concrete cavern

(переклад)

Вага вбивства наповнює небо
Неонова тінь, що піднімається, як вечірня
Від туману, що згорів
Лущення пофарбованої стратосфери
Газета пролітає на зморщеному клапті апатії
Хроніка зниклих безвісти
Тільки я знаю, де я залишив їх частини
Нічна фантастика в дії
Ніж, який знекровив життя безликої пристрасті
Я дивився місяць, весь холодний і крижаний
Підвішений далеко над розрізом
Я відділив дух від невольної плоті й зв’язав
Тіло в міському смутку
Але нікого не хвилює зламане
Мерехтіння в літньому повітрі
Смердіння на задушливому вітерці
Я ношу звичайну маску
Щоб приховати мою маску оргазмічного сорому
Автомобілі горять на узбіччях голої вулиці
Вони освітлюють мені шлях, вони звільняють мене
Коли я повзаю назад у свою бетонну печеру