| A forest of treetops
| Ліс із кронами дерев
|
| Bends their neck before you
| Згинає перед тобою шию
|
| The river sharp and wild
| Річка гостра і дика
|
| Straightened its course
| Вирівняв свій курс
|
| Strange eyes peer out
| Дивні очі визирають
|
| From beneath a weeping willow
| З-під плакучої верби
|
| From doors high in the trunks
| Від дверей високо в багажниках
|
| Of the mightiest pines
| З наймогутніших сосен
|
| They watch the hills part ways
| Вони спостерігають, як пагорби розходяться
|
| To ease your passage
| Щоб полегшити вам проходження
|
| The breeze to blow back
| Вітер, щоб подути назад
|
| Against the ridge and the elms
| Проти хребта й в’язів
|
| A gathering by the pathway
| Збірка біля доріжки
|
| Of oaks as old as age
| Дубів, старих як вік
|
| A million creatures watching
| Мільйон істот спостерігає
|
| As she slips through the forest
| Коли вона ковзає через ліс
|
| Her eyes could mak the world fall on its sword
| Її очі могли змусити світ впасти на меч
|
| Between the ross that spread themselves around her
| Між росами, що розкинулися навколо неї
|
| Beneath the boughs that swept up to shade her
| Під гілками, які підіймалися, щоб затінити її
|
| A million creatures watched as her tears filled the ocean
| Мільйони істот спостерігали, як її сльози наповнювали океан
|
| She lay her down at the top of the mountain
| Вона поклала її на вершину гори
|
| And was nailed upon the quarters
| І був прибитий до чверті
|
| She lay her down upon a stone
| Вона поклала її на камінь
|
| And suffered the stroke
| І переніс інсульт
|
| Copper knife
| Мідний ніж
|
| Give of life
| Дарувати життя
|
| Life and death
| Життя і смерть
|
| The honey of her breath
| Мед її дихання
|
| It does not grow stale
| Вона не черствіє
|
| Only cold in its season
| Лише холодно в свою пору року
|
| Her brilliance subjugated the downfall of the tyranny of men
| Її блиск підпорядкував занепад тиранії людей
|
| The corpse-lords gnawing at their shadows
| Володарі трупів гризуть свої тіні
|
| The dead men tearing this sick world apart
| Мертві люди розривають цей хворий світ
|
| Let them gloat and in their greed
| Нехай вони злорадствують у своїй жадібності
|
| The trodden die
| Затоптані вмирають
|
| She lays between the Four Rivers
| Вона лежить між чотирма річками
|
| And listens to their sweet song
| І слухає їхню милу пісню
|
| While the world churns and washes away
| Поки світ збивається і змивається
|
| To a dark corner of her All
| У темний куточок її All
|
| She listens to the sweet song of Rivers
| Вона слухає солодку пісню Ріверс
|
| Naked with the stars rising up to embrace her
| Гола з зірками, що сходять, щоб обійняти її
|
| She bleeds upon a stone and laughs
| Вона кровоточить на камені й сміється
|
| She lay her down at the top of the mountain
| Вона поклала її на вершину гори
|
| And was nailed upon the quarters
| І був прибитий до чверті
|
| She lay her down upon a stone
| Вона поклала її на камінь
|
| And suffered the stroke
| І переніс інсульт
|
| Copper knife
| Мідний ніж
|
| Give of life
| Дарувати життя
|
| Life and death
| Життя і смерть
|
| The honey of her breath | Мед її дихання |