| The Black Stone (оригінал) | The Black Stone (переклад) |
|---|---|
| The eye of Leviathan was swept from the sea | Око Левіафана було винесено з моря |
| The crooked serpent in the deep of the night | Кривий змій у глибокій ночі |
| We gather by the well to gather the rain | Ми збираємося біля криниці, щоб зібрати дощ |
| That fell from the eye of Leviathan | Це впало з ока Левіафана |
| A pail of sweet water from the well of Leviathan | Відро солодкої води з криниці Левіафана |
| A baptism wrought in a ladle of rain | Хрещення в черпаку дощу |
| Gladly it fell from a sky and its stars | Він із задоволенням упав із неба та його зірок |
| It fell from the night like a wraith in a rage | Він впав із ночі, як привид у люті |
| The prayer that journeyed from the abyss | Молитва, що мандрувала з безодні |
| To the lush of the earth | До пишної землі |
| In the hush of the night | У тиші ночі |
| The stone from the sky | Камінь з неба |
| On the outskirts of town | На околиці міста |
| All the stars will fall from the heavens | Всі зірки впадуть з небес |
| Into the ladle of gathered rain | У ківш зібраного дощу |
| To those who thirst: drink | Тим, хто спраглий: пийте |
| There is water enough for all | Води вистачить на всіх |
