Переклад тексту пісні The Necklace - Kayo Dot

The Necklace (оригінал)

Rope scratching skin bruised, alabaster
Spider watches from spider crack in plaster
Respiration in bursts and sobs and
Whoever said this was the coward’s way out?
Lashes long and sultry
Eyes look down at filthy floor
Black dress dying dress she wore
Leap of faith off of kitchen chair
Every last one of us will see you there
A treetop swaying
Evergreen playing in electric rumbling atmosphere
A broken heart
A broken neck
Strong hemp tightens the more we persevere
Cut her down
Wash the body
Scour the heart of its stains
Dig a grave and forget her
And bury her in her chains
A broken heart
A broken soul
A broken promise
An empty hole
Deep in the confines of the spirit
The center of the loop
Universal gloom
Cruelty in its multitude of guises
Every word is a thorn
Every thought shows its scorn
For the sanctity of life
With a cupful of sorrow poured over our eyes
Necklace worn by the Queens of Hell
And their Kings dressed in tatters
Royalty all who wore them in the frailty of life
Hard are the ways, some are not as dreadful
Long and lonely are the wanderings of others

The Necklace (переклад)

Мотузка дряпає шкіру в синцях, алебастр
Годинники павук від павука тріскаються в гіпсі
Дихання в сплесках і риданнях і
Хто сказав, що це вихід боягуза?
Вії довгі і спекотні
Очі дивляться вниз на брудну підлогу
Чорна сукня вмираюча сукня, яку вона носила
Стрибок віри з кухонного стільця
Кожен із нас побачить вас там
Вершина дерева коливається
Вічнозелені грають у електричній гуркотливій атмосфері
Розбите серце
Зламана шия
Сильна конопля підтягує, чим більше ми витримуємось
Зрубати її
Вимийте тіло
Очистіть серце його плям
Викопайте могилу і забудьте її
І поховайте її в кайданах
Розбите серце
Розбита душа
Порушена обіцянка
Порожня діра
Глибоко в межах духу
Центр петлі
Загальна похмурість
Жорстокість у багатьох іпостасях
Кожне слово — шип
Кожна думка виявляє свою зневагу
За святість життя
Із чашкою смутку, налитою на наші очі
Намисто, яке носять Королеви Пекла
І їхні королі одягнені в лахміття
Царство всім, хто носив їх у тендітному житті
Важкі способи, деякі не такі страшні
Довгими й самотніми є мандрівки інших