Переклад тексту пісні Si tu m'aimes - Kayna Samet

Si tu m'aimes (оригінал)

Paroles de la chanson Si Tu M’aimes:
Si tu m’aimes x5
J’ai ton nom qui résonne et tout part en live
Perdue je n’me reconnais plus j’avoue j’suis dépassée
Je sais que je déconne, c’est plus fort que moi
Et malgré tout ce temps qui passe je peine à t’effacer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Faudrait que j’abandonne, que je cesse d’y croire
Jeter ce qu’il reste de nous et m’en débarrasser
Je n’suis plus qu’un fantôme devant son miroir
Qui se rassure en se disant bientôt ça va passer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Si tu m’aiiimes x16
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes

Si tu m'aimes (переклад)

Якщо ти мене любиш текст пісні:
Якщо ти мене любиш х5
Ваше ім’я лунає, і все транслюватиметься
Втрачений, я вже не впізнаю себе, зізнаюся, приголомшений
Я знаю, що жартую, він сильніший за мене
І незважаючи на весь цей час, що минає, я намагаюся стерти тебе
Ой, я не розумію, що зі мною відбувається
Ти був моїм бронежилетом, говорив мені про шлюб
Ой, ой, але я не наївний
Я ніколи не думав, що мене нудить від тебе
Оскільки я ніколи не здавався, я завжди заробляв
Я думав, остерігайтеся щастя, життя вам так боляче, хе-хе
Незважаючи на шкоду, яку ти заподіяв мені, я ніколи не переставав мріяти
Незважаючи на біль, який ти мені завдав, я ніколи не переставав тебе любити
Оооо, я міг би втекти з цього жорстокого світу
Оооо, і нарешті скажи мені, що життя прекрасніше
Красивіше, якщо ти мене любиш, люби мене люби мене люби мене, якщо ти мене любиш люби мене так
ти любиш мене люби мене, якщо ти любиш мене люби мене люби мене люби мене, якщо ти любиш мене люби мене
якщо ти мене любиш люби мене
Треба здаватися, перестати вірити
Викиньте те, що від нас залишилося, і позбудьтеся
Я просто привид перед її дзеркалом
Хто заспокоює себе, кажучи собі, що скоро це пройде
Ой, я не розумію, що зі мною відбувається
Ти був моїм бронежилетом, говорив мені про шлюб
Ой, ой, але я не наївний
Я ніколи не думав, що мене нудить від тебе
Оскільки я ніколи не здавався, я завжди заробляв
Я думав, остерігайтеся щастя, життя вам так боляче, хе-хе
Незважаючи на шкоду, яку ти заподіяв мені, я ніколи не переставав мріяти
Незважаючи на біль, який ти мені завдав, я ніколи не переставав тебе любити
Оооо, я міг би втекти з цього жорстокого світу
Оооо, і нарешті скажи мені, що життя прекрасніше
Красивіше, якщо ти мене любиш, люби мене люби мене люби мене, якщо ти мене любиш люби мене так
ти любиш мене люби мене, якщо ти любиш мене люби мене люби мене люби мене, якщо ти любиш мене люби мене
якщо ти мене любиш люби мене
Якщо ти мене любиш x16
Оооо, я міг би втекти з цього жорстокого світу
Оооо, і нарешті скажи мені, що життя прекрасніше
Красивіше, якщо ти мене любиш, люби мене люби мене люби мене, якщо ти мене любиш люби мене так
ти любиш мене люби мене, якщо ти любиш мене люби мене люби мене люби мене, якщо ти любиш мене люби мене
якщо ти мене любиш люби мене