Переклад тексту пісні When I'm Gone - Alesso, Katy Perry

When I'm Gone (оригінал)

When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories
Now your bed is empty
You're waking up sweating
I'm still in your wild dreams
Late nights
Call on me, call on me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
You're chasing the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite
Late nights
Call on me, call on me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like me
When I'm gone
When I'm gone

When I'm Gone (переклад)

Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але це буде ненадовго, побачите
Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але ніхто не буде відчувати, не відчуватиме
Думав, що буде легко
Мене легко забути
Відпустіть спогади
Тепер твоє ліжко порожнє
Ти прокидаєшся в поті
Я досі у твоїх диких мріях
Пізні ночі
Поклич мене, поклич мене
Роби все, щоб тримати мене поруч
Ну, ти повинен знати, що це буде, буде
Тобі так важко відпустити мене
Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але це буде ненадовго, побачите
Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але ніхто не буде відчувати, не відчуватиме
Я на тобі
Торкніться тебе, як я
Ні, ти ніколи не забудеш
Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але ніхто не буде відчувати, не відчуватиме
Ви переслідуєте небезпеку
Це просто у вашій природі
Шукай мене в чужих людях
Всі ці гарні обличчя
Ніхто не зможе його замінити
Я завжди твій улюблений
Пізні ночі
Поклич мене, поклич мене
Роби все, щоб тримати мене поруч
Ну, ти повинен знати, що це буде, буде
Тобі так важко відпустити мене
Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але це буде ненадовго, побачите
Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але ніхто не буде відчувати, не відчуватиме
Я на тобі
Торкніться тебе, як я
Ні, ти ніколи не забудеш
Коли мене немає, мене ніколи не буде
Ви думаєте, що рухаєтеся далі
Але ніхто не буде відчувати себе, відчувати, як я
Коли мене не стане
Коли мене не стане