Переклад тексту пісні Starstrukk - Katy Perry, 3OH!3

Starstrukk (оригінал)

Nice legs, daisy dukes
Makes the men go 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh, ooh ooh'
Low-cut, see-through
Shirts that make you 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh'
'Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
I set them up, I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
How do I say I’m sorry when the
Words will never come out?
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Tight jeans, double D’s
Makes the men go 'ooh ooh'
All the people on the
Street go 'ooh ooh, ooh ooh'
Low-cut, see-through
Shirts that make you 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh'
'Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
I set them up, I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Oh how do I say I’m sorry when the
Words will never come out?
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
I know that type of thing
Just don’t work on me
Whistling and trying to flirt with me
Don’t take this personally
'Cause we were never in love
It doesn’t really matter
Who you say you are
Singing out the window of your car
Go find another girl across the bar
'Cause L-O-V-E's not what this was
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Oh how do I say I’m sorry when the
Word will never come out?
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce

Starstrukk (переклад)

Гарні ніжки, ромашки герцоги
Змушує чоловіків говорити «о-о-о»
Саме так вони всі приходять
Через типу "ооооооооооо"
Низький, прозорий
Сорочки, які змусять вас "ооооо"
Саме так вони всі приходять
Через як "оооо"
Тому що я щойно їх налаштував, просто налаштував їх
Просто налаштуйте їх, щоб збити
Я налаштував їх, я встановив їх
Я налаштував їх, щоб їх збити
Думаю, я повинен знати
Як займатися коханням з чимось невинним
Не залишаючи своїх відбитків пальців
Тепер L-O-V-E — це просто інше слово
Я ніколи не навчився вимовляти
Як сказати, що мені шкода, коли
Слова ніколи не вийдуть?
Тепер L-O-V-E — це просто інше слово
Я ніколи не навчився вимовляти
Вузькі джинси, подвійні D
Змушує чоловіків говорити «о-о-о»
Усі люди на
Вулиця йти "ооооооооооо"
Низький, прозорий
Сорочки, які змусять вас "ооооо"
Саме так вони всі приходять
Через як "оооо"
Тому що я щойно їх налаштував, просто налаштував їх
Просто налаштуйте їх, щоб збити
Я налаштував їх, я встановив їх
Я налаштував їх, щоб їх збити
Думаю, я повинен знати
Як займатися коханням з чимось невинним
Не залишаючи своїх відбитків пальців
Тепер L-O-V-E — це просто інше слово
Я ніколи не навчився вимовляти
О, як я вибачте, коли
Слова ніколи не вийдуть?
О, тепер L-O-V-E – це просто інше слово
Я ніколи не навчився вимовляти
Я знаю такі речі
Просто не працюйте зі мною
Свистає і намагається фліртувати зі мною
Не сприймайте це особисто
Бо ми ніколи не були закохані
Насправді це не має значення
Ким ви себе називаєте
Спів у вікно вашого автомобіля
Знайдіть іншу дівчину через бар
Тому що L-O-V-E не те, що це було
Думаю, я повинен знати
Як займатися коханням з чимось невинним
Не залишаючи своїх відбитків пальців
О, тепер L-O-V-E – це просто інше слово
Я ніколи не навчився вимовляти
О, як я вибачте, коли
Слово ніколи не вийде?
О, тепер L-O-V-E – це просто інше слово
Я ніколи не навчився вимовляти