Переклад тексту пісні Flow - Katra

Flow (оригінал)

See the hearts that deeply woe
On the banks of Nile they watch their loved ones being washed away
Path of life as we all know
Isn’t wide enough for all of us to walk through the day
Flow with the flood of Nile
Hear the cry of deep waters
Go to the distant isle
Where the sunset glows
Flow with the flood of Nile
Leave your sons and dear daughters
They will still stay awhile
While the river flows
While the river flows
Sorrow’s sister human joy
Shall not bring the tears of laughter in our eyes today
Ferryman’s grave load on joy
And we lay to rest our loved ones in this mournful way
Flow with the flood of Nile
Hear the cry of deep waters
Go to the distant isle
Where the sunset glows
Flow with the flood of Nile
Leave your sons and dear daughters
They will still stay awhile
While the river flows
While the river flows

Flow (переклад)

Подивіться на серця, які глибоко переживають
На берегах Нілу вони спостерігають, як їхніх близьких змиває
Життєвий шлях, як ми всі знаємо
Недостатньо широкого, щоб усі нас пройшли день
Течія разом із розливом Нілу
Почуйте крик глибоких вод
Ідіть на далекий острів
Де світиться захід сонця
Течія разом із розливом Нілу
Залиште своїх синів і дорогих дочок
Вони ще залишаться на деякий час
Поки тече річка
Поки тече річка
Смутку сестра людська радість
Сьогодні не буде сльози сміху в наших очах
Серйозний тягар радості для перевізника
І ми лягаємо, щоб упокоїти своїх близьких у такий скорботний спосіб
Течія разом із розливом Нілу
Почуйте крик глибоких вод
Ідіть на далекий острів
Де світиться захід сонця
Течія разом із розливом Нілу
Залиште своїх синів і дорогих дочок
Вони ще залишаться на деякий час
Поки тече річка
Поки тече річка