Переклад тексту пісні One Wish Away - Katra

One Wish Away - Katra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Wish Away, виконавця - Katra. Пісня з альбому Out of Ashes, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

One Wish Away

(оригінал)
Once upon a time
A little girl
Age of nine
Had wings
So that she could fly
She wished upon the star
«Keep me safe and guard
My way if I go too far»
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
One wish away
Somewhere above
The promised Eden of love
Held her young heart unharmed
By closing her eyes
She could easily rise
And leave all the tears behind
Wonder why
I can no longer fly
Away from the pain
That I feel
Every night
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
One wish away
From right to wrong
Virtue to vice
Eyes of a child
Cannot see hidden evil inside
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
One wish away
(переклад)
Одного разу
Маленька дівчинка
Вік 9
Мав крила
Щоб вона могла літати
Вона побажала зірці
«Бережи мене й бережи мене
Мій шлях, якщо зайду занадто далеко»
Ви не бачите того, що бачу я
О, я почувався таким живим
Коли всі мої мрії були просто
Одне бажання далеко
Ви не бачите того, що бачу я
О, я почувався таким живим
Коли всі мої мрії були просто
Одне бажання далеко
Одне бажання далеко
Десь вище
Обіцяний Едем любові
Зберегла своє молоде серце неушкодженим
Закривши очі
Вона могла легко піднятися
І залишити всі сльози позаду
Цікаво чому
Я більше не можу літати
Подалі від болю
що я відчуваю
Щоночі
Ви не бачите того, що бачу я
О, я почувався таким живим
Коли всі мої мрії були просто
Одне бажання далеко
Ви не бачите того, що бачу я
О, я почувався таким живим
Коли всі мої мрії були просто
Одне бажання далеко
Одне бажання далеко
Від правого до неправильного
Доброчесність до пороку
Очі дитини
Не можна побачити прихованого зла всередині
Ви не бачите того, що бачу я
О, я почувався таким живим
Коли всі мої мрії були просто
Одне бажання далеко
Ви не бачите того, що бачу я
О, я почувався таким живим
Коли всі мої мрії були просто
Одне бажання далеко
Одне бажання далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grail Of Sahara 2013
Beast Within 2013
Kuunpoika 2013
Swear 2013
Delirium 2013
Fade To Gray 2013
Mystery 2013
Hide and Seek 2013
Scars In My Heart 2013
Storm Rider 2013
Forgotten Bride 2013
If There's No Tomorrow 2013
Promise Me Everything 2013
Mirror 2013
Envy 2013
The End of the Scene 2013
Vendetta 2013
Anthem 2013
Out of the Ashes 2013
Mist Of Dawn 2013

Тексти пісень виконавця: Katra