Переклад тексту пісні Forgotten Bride - Katra

Forgotten Bride - Katra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgotten Bride , виконавця -Katra
Пісня з альбому: Beast Within
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Forgotten Bride (оригінал)Forgotten Bride (переклад)
This is for the heavy-hearted Це для важких
Those who’ve left their love behind Ті, хто залишив свою любов позаду
And who have seen А хто бачив
Those who know how pain can be Ті, хто знає, яким може бути біль
Sorrow that can’t be unwind Печаль, який не можна розслабити
Despair of the whole mankind Розпач усього людства
This love’s killing me Ця любов мене вбиває
He’s gone fighting for his homeland Він пішов воювати за Батьківщину
Far away across the sea Далеко за морем
Desert and sand Пустеля і пісок
Once I stood beside my man Одного разу я стала біля свого чоловіка
We had all eternity У нас була ціла вічність
Tell me why he had to leave Скажи мені, чому він змушений був піти
This is the heart your love left yearning, soul that burning died Це серце, яке твоє кохання залишило жадібним, душа, що горить померла
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide Це очі, які досі плачуть, сльози, які я намагаюся приховати
I’m his forgotten bride Я його забута наречена
Years have passed and wars are outdone Минули роки, а війни позаду
Men came home and wounds were healed Чоловіки прийшли додому, рани загоїлися
Except for one За винятком одного
My dear love is yet to come Моя дорога любов ще попереду
Destiny’s thus can’t be sealed Таким чином, долю неможливо запечатати
Fighting my own battlefield Боротьба на власному полі бою
This is the heart your love left yearning, soul that burning died Це серце, яке твоє кохання залишило жадібним, душа, що горить померла
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide Це очі, які досі плачуть, сльози, які я намагаюся приховати
I’m his forgotten bride Я його забута наречена
Once hand in hand Одного разу рука об руку
There I stood beside my man Там я стояв біля свого чоловіка
We had all eternity У нас була ціла вічність
Tell me why he had to leave Скажи мені, чому він змушений був піти
This is the heart your love left yearning, soul that burning died Це серце, яке твоє кохання залишило жадібним, душа, що горить померла
These are the eyes that still are crying, tears I’m trying to hide Це очі, які досі плачуть, сльози, які я намагаюся приховати
I’m his forgotten brideЯ його забута наречена
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Katra