Переклад тексту пісні Kuunpoika - Katra

Kuunpoika (оригінал)

Tarinan toi tuulet
Lauluna sen kuulet
Rukoili näin kuuta
Rakastunut nainen
Polte rinnassaan
Aamunkoittoon asti
Taivutella koitti
Kuuta puolelleen
Nuori tyttö tumma vain aneli
Anna mulle tumma mies mieheksi
Sen sä tulet saamaan, lupasi jo kuu
Mut ehdon asetti myös
Ensimmäisen lapsen, jonka hälle saat
Sen kuu tahtoi omakseen
Ehkä kuu tahtoi rakkautta, ehkä äidiksi vaan, millä hinnalla vaan
Rakkaus hänen luoksensa tuu
Hänet naiseksi tee, hänet naiseksi tee.
Aaa-aaa-aa pieni kuun poika
Iho valkoinen kuin kärpän selkä
Silmät jään harmaat
Isän yön mustat
Mistä olet tullut?
Isä haki veitsen
Surmaten kuoloon vaimon
Isä kantoi lapsen vuorelle sen jätti
Poikansa yksikseen

Kuunpoika (переклад)

Історія принесла вітри
Як пісню, ти її чуєш
Він так молився
Закохана жінка
Горить у грудях
До світанку
Прийшло вмовляння
Місяць на його бік
Молода дівчина темна просто анелі
Дай мені темного чоловіка за чоловіка
Ви отримаєте, обіцяв місяць
Але й умова була поставлена
Перша дитина, яку ти отримаєш
Його місяць хотів володіти ним
Може, місяць хотів любові, а може, просто матері, будь-якою ціною
До нього приходить любов
Зробіть її жінкою, зробіть її жінкою.
Ааа-а-а-а маленький місячний хлопчик
Шкіра біла, як спина мухи
Очі сірі
Батьківська ніч чорні
звідки ти прийшов?
Тато взяв ніж
Вбивство дружини
Батько поніс дитину на гору, яку вона залишила
Його син один