Переклад тексту пісні Hide and Seek - Katra

Hide and Seek (оригінал)

The moon is shining
Above the frozen lake
She’s all alone
Casting a shadow
In front of her way
Where can she go?
The silence around
Is nearly making her scream
The savior that she need
Cannot be seen
Help me
Hide and seek
I’m too afraid of the night
When the lights go out
Hide and seek
At the end of the time
We are all alone in the dark
Just like a child
After having a bad dream
She cannot sleep
By herself she’s
Waiting for someone
Help her sleep
The twilight of the sky
Fading slowly away
The savior that she needs
Cannot be seen
Hide and seek
I’m too afraid of the night
When the lights go out
Hide and seek
At the end of the time
We are all alone in the dark

Hide and Seek (переклад)

Місяць світить
Над замерзлим озером
Вона сама
Відкидає тінь
Перед нею
Куди вона може піти?
Тиша навколо
Майже змусить її кричати
Рятівник, який їй потрібен
Неможливо побачити
Допоможи мені
Хованки
Я занадто боюся ночі
Коли згасне світло
Хованки
В кінці часу
Ми одні в темряві
Як дитина
Після поганого сну
Вона не може спати
Сама по собі вона
Чекаю когось
Допоможи їй заснути
Сутінки неба
Згасає повільно
Рятівник, якого вона потребує
Неможливо побачити
Хованки
Я занадто боюся ночі
Коли згасне світло
Хованки
В кінці часу
Ми одні в темряві