Переклад тексту пісні Your Side - Katie Herzig

Your Side (оригінал)

We felt love so we made it
We felt hope so we braved it
We felt fear so we tamed it
We felt love so we made it
We felt hope so we braved it
We felt fear so we tamed it
We held on and we waited
From the fire to the fear to the fall
Heaven knows I’m on your side
From the first to the last through it all
Everywhere our worlds collide
Oh oh
We can’t hide from each other
We can hide from no one
Oh oh
Give our hearts to each other
Lift them up like we’re young
When we lived in the moment
We forgot all our shame
When we woke in the morning
We knew then we are the same
From the fire to the fear to the fall
Heaven knows I’m on your side
From the first to the last through it all
Everywhere our worlds collide
Oh oh
We can’t hide from each other
We can hide from no one
Oh oh
Give our hearts to each other
Lift them up like we’re young

(переклад)

Ми відчули любов, і тому зробили це
Ми відчули надію, тому вибрали це
Ми відчули страх, тому приручили його
Ми відчули любов, і тому зробили це
Ми відчули надію, тому вибрали це
Ми відчули страх, тому приручили його
Ми витримали і ми чекали
Від вогню до страху до падіння
Небеса знають, що я на твоєму боці
Від першого до останнього через усе
Скрізь наші світи стикаються
О о
Ми не можемо сховатися один від одного
Ми можемо ховатися ні від кого
О о
Віддайте наші серця один одному
Підніміть їх, наче ми молоді
Коли ми жили в даний момент
Ми забули весь наш сором
Коли ми прокинулися вранці
Тоді ми знали, що ми однакові
Від вогню до страху до падіння
Небеса знають, що я на твоєму боці
Від першого до останнього через усе
Скрізь наші світи стикаються
О о
Ми не можемо сховатися один від одного
Ми можемо ховатися ні від кого
О о
Віддайте наші серця один одному
Підніміть їх, наче ми молоді