Переклад тексту пісні Over And Over - Katie Herzig

Over And Over (оригінал)

For just a moment I can see why
This doesn’t cut it, as hard as I try
I can’t pretend there’s something more here, just to tell you I adore you
You ask me to explain
There’s nothing wrong
Why listen over and over again to all the reasons that I should give in?
I listen over and over and over and over again
You’re not the only one who has tried
Tried to convince me that this was right
From the outside, it’d appear there was nothing I should fear
You ask me to explain, but there’s nothing wrong
There’s nothing wrong
Why listen over and over again to all the reasons that I should give in?
I listen over and over and over and over again
You can’t make me believe this love is real
You say «Why?»
before you drown in the skies
Oh, I know that there’s a love that’s real
I can say it when I close my eyes
'Cause I listened over and over again to the reasons I should give in
I listened over and over and over and over again

(переклад)

На мить я можу зрозуміти, чому
Це не допомагає, як би я не намагався
Я не можу робити вигляд, що тут є щось більше, просто щоб сказати вам, що я кохаю вас
Ви просите мене пояснити
Немає нічого поганого
Навіщо слухати знову і знову всі причини, на які я му б поступатися?
Я слухаю знову і знову і знову і знову
Ви не єдиний, хто пробував
Намагався переконати мене, що це правильно
Зовні здавалося, що мені нічого не варто боятися
Ви просите мене пояснити, але немає нічого поганого
Немає нічого поганого
Навіщо слухати знову і знову всі причини, на які я му б поступатися?
Я слухаю знову і знову і знову і знову
Ви не можете змусити мене повірити, що це кохання справжнє
Ви скажете «Чому?»
перш ніж потонути в небі
О, я знаю, що є справжнє кохання
Я можу сказати це , заплющуючи очі
Тому що я знову й знову вислухав причини, з яких я повинен поступитися
Я слухав знову і знову і знову і знову