Переклад тексту пісні Wonderful World - Katie Herzig

Wonderful World (оригінал)

wonderful world that you can waltz into
breathing by the open sea
the back roads, I think they belong to you
drive away until you’re free
baby, dont you love your life?
you go crazy by the ocean, and wild under the stars at night
if you let me follow you
you know I would have gone with you
look at all the world that you’ve seen
you gave all that you had, true
and I would take it over any other one that I could
I looked away and you were gone
I should have known that it was time for you to move along
it seems so very long ago
like I dreamed it up and never let it show
and baby, don’t you love your life?
could it ever be the same for you and I?
cuz every time I breath the open sea
I dream that you were waltzing your way back to me

Wonderful World (переклад)

дивовижний світ, у який можна поринути
дихати відкритим морем
прохідні дороги, я думаю, вони належать вам
їдь, поки не будеш вільний
дитинко, ти не любиш своє життя?
ти божеволієш біля океану й дикіш під зірками вночі
якщо ви дозволите мені слідувати за вами
ти знаєш, я б пішов з тобою
подивіться на весь світ, який ви бачили
ти віддав усе, що мав, правда
і я взяв би це за будь-який інший, який міг би
Я відвів погляд, і тебе не стало
Я повинен був знати, що вам пора рухатися далі
це здається так дуже давно
ніби я це намріяла і ніколи не дозволяла показатися
і дитино, ти не любиш своє життя?
чи може це колись бути однаковим для нас із вами?
тому що кожен раз, коли я дихаю відкритим морем
Мені сниться, що ти вальсував, повертаючись до мене