Переклад тексту пісні I Hurt Too - Katie Herzig

I Hurt Too (оригінал)

When you’re weary
And haunted
And your life is not what you wanted
When you’re trying so hard to find it
When the lies speak the loudest
When your friends are starting to leave
When you’re broken by people like me
I hurt too, I hurt too
When an ocean sits right between us
There is no sign that we’ll ever cross
You should know now that I feel the loss
I hurt too, I hurt too
Even though you are drowning in valley’s of echoes
I believe there is peace in those hills up ahead
You will climb ‘til you find places you’ll never let go
And I will also be here praying just like I said
I hurt too, I hurt too

(переклад)

Коли ти втомлений
І переслідує
І ваше життя не те, чого ви хотіли
Коли ти так стараєшся знайти його
Коли брехня говорить найголосніше
Коли ваші друзі починають йти
Коли тебе ламають люди, як я
Мені теж боляче, мені теж боляче
Коли океан сидить прямо між нами
Немає знак того, що ми коли-небудь перетнемося
Тепер ви повинні знати, що я відчуваю втрату
Мені теж боляче, мені теж боляче
Навіть якщо ви тонете в долині відлуння
Я вірю, що на тих пагорбах попереду панує мир
Ви будете підніматися, поки не знайдете місця, які ніколи не відпустите
І я також буду тут молитися, як я казав
Мені теж боляче, мені теж боляче