Переклад тексту пісні Beat of Your Own - Katie Herzig

Beat of Your Own (оригінал)

Where you wanna go
Who you wanna be
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
And if it’s not now
Then when’s the time
There’s only so long you can pay no mind
To the burn inside
If the numbers don’t match
Or you would collapse
The only way back isn’t on the map
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat of your own
You gotta march to the beat, march to the beat, beat
These are my rules
And I put them on my shelf
It doesn’t take much to adjust to another
Holding up themself
But if you’re born to fly
I won’t step on your wings
You’re the only one and the day has come
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat of your own
You gotta dance to the beat, dance to the beat, beat
To the beat, to the beat, beat
On the feet, on the feet, feet
Feel the beat, feel the beat, feat
On your feet
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
Where you wanna go?
Who you wanna be?
How you gonna get there soon
If it don’t come naturally
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open
Why are we holding poses?
The beauty is in emotion
We should be dancing in the open
You gotta dance to the beat of your own
We should be dancing in the open

(переклад)

Куди ти хочеш піти
Ким ти хочеш бути
Як ти скоро туди потрапиш
Якщо це не приходить само собою
І якщо не зараз
Тоді коли настане час
Ви можете не звертати на увагу лише стільки часу
До опіку всередині
Якщо цифри не збігаються
Або ви впадете
Єдиного шляху назад немає на карті
Ви повинні марширувати в власному такті
Ви повинні марширувати в власному такті
Ви повинні маршувати в такт, маршувати в такт, бити
Це мої правила
І я поклав їх на мою полицю
Щоб пристосуватися до іншого, не потрібно багато
тримаються
Але якщо ви народжені, щоб літати
Я не наступаю на твої крила
Ти єдиний і цей день настав
Ви повинні танцювати у власному такті
Ви повинні танцювати у власному такті
Ви повинні танцювати в такт, танцювати в такт, такт
У такт, у такт, такт
На ноги, на ступні, ноги
Відчуй такт, відчуй бит, подвиг
На ноги
Чому ми тримаємо пози?
Краса в емоціях
Ми мало б танцювати на відкритому місці
Куди ти хочеш піти?
ким ти хочеш бути?
Як ти скоро туди потрапиш
Якщо це не приходить само собою
Чому ми тримаємо пози?
Краса в емоціях
Ми мало б танцювати на відкритому місці
Ви повинні танцювати у власному такті
Ми мало б танцювати на відкритому місці
Чому ми тримаємо пози?
Краса в емоціях
Ми мало б танцювати на відкритому місці
Ви повинні танцювати у власному такті
Ми мало б танцювати на відкритому місці
Чому ми тримаємо пози?
Краса в емоціях
Ми мало б танцювати на відкритому місці
Ви повинні танцювати у власному такті
Ми мало б танцювати на відкритому місці